زمان لرزه

تاریخ نشر : ۸۴۰۶۱۵
تیراژ : ۱۱۰۰
تعداد صفحه : ۳۰۰
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۸۸۳۸-۰۱-۱
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع : رقعی
جلد : شومیز
محل نشر : تهران
ویراستار : صادقی - فرهاد
مترجم : صداقت‌پیام - مهدی
نویسنده : ونه‌گوت - کورت

'زمان لرزه' آخرین رمان 'کورت ونه گوت' (1922 - م) ـ نویسنده‌ی آمریکایی آلمانی الاصل است. 'این نویسنده در داستان‌هایش علاوه بر نقد جامعه‌ی خویش تلاش می‌کند تا غیر انسانی بودن فجایعی همچون جنگ، بمب اتم، و فروپاشی نهاد خانواده را در دنیای معاصر با زبانی طنز بیان کند. از این رو، طنز و نه‌گوت هیچ حد و مرزی نمی‌شناسد و استقبال از آثار او در ایران نیز موید همین نکته است. در رمان‌های ونه‌گوت زبان و تاثیر آن در فهم واقعیت اهمیتی بیش از شخصیت‌پردازی و پیرنگ پیدا می‌کند که همین امر باعث می‌شود خواندن آثار ونه‌گوت تجربه‌ای تکرار ناپذیر باشد.... ونه‌گوت در این رمان نیز همانند سایر آثارش به دنبال این نیست که خواننده با شخصیت‌های داستان هم ذات‌پنداری کند و مجذوب داستان شود بلکه می‌خواهد خوانندگان همواره این خودآگاهی را داشته باشند که در حال خواندن یک رمان‌اند و برای نیل به این هدف، علاوه بر منحرف شدن پی در پی پیرنگ داستان، از ترکیبات و عبارات نامتعارفی استفاده می‌کند که در نگاه اول نادرست به نظر می‌آیند'.