لوکاس: کمدی شکلک‌ها

نویسنده : آلفو - فلیپه
مترجم : خسروی - بهمن
ویراستار : بهادری‌فر - بهناز
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۱۱/۰۱
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۳۵۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : ۳۵۵۱ PS/ل۷ل۹
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۳۴۶۴-۲-۲

این مجموعه در قالب داستان های کوتاه نوشته شده که درمجموع می توان آن را به چهار قصه مجزا تقسیم کرد: 1ـ قصه فولانو, 2ـ قصه خانواده 'بهارانو' و 'بائز', 3ـ قصه چنیه لاتو, 4ـ قصه گارسیا, این چهار قصه و شخصیت هایشان, در ظاهر از آن رو به یک دیگر مرتبط اند که در پیوندی فامیلی یا دوستی قرار دارند. 'تعامل شخصیت های این قصه ها به یک دیگر بیشتر به خاطر وجه مشترک آنها در از خود بیگانگی و گم کردن هویت در اسپانیای پر آشوب آن روزگار است. این افراد در دوران آشفته پس از جنگ (جنگ جهانی اول) هر یک به دنبال هویت از دست رفته خود هستند... در واقع, 'کیف پول' ممکن است هسته اصلی کتاب باشد که موضوعش اسپانیاست که از یک زاویه دید پوچ گرایی, یعنی مراودات جمعی گدا, دلال محبت, پلیس, راهبه, دزد, کشیش, جانی و هنرمند قلابی نگریسته شده است. عنوان کتاب (Locos) که معنایش 'دیوانگان' است به کافه ای به اسم دلوس لوکاس در تولیدو برمی گردد که در فصل اول آن تقریبا تمام شخصیت های اصلی کتاب به عنوان مشتری های کافه در آن جا حضور دارند. صحنه های اصلی داستان در اسپانیا و دو کشور مستعمره سابقش _ کوبا و فیلیپین _ رخ می دهد.