ابر شلوارپوش, نی لبک مهره‌های پشت, سالگشت

نویسنده : مایاکوفسکی - ولادیمیرولادیمیروویچ
مترجم : کاشیگر - مدیا
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۰/۱۰/۰۲
رده دیویی : ۸۹۱.۷۱۴۲
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۶۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۰۰۰

'ابر شلوارپوش 'سروده‌هایی است از 'ولادیمیر مایاکوفسکی 'ـ شاعر روسیه ـ که اینک ترجمه فارسی آن به دست داده می‌شود .نخستین سروده این مجموعه با این عبارات آغاز می‌شود :فکرتان خواب می‌بیند/ بر بستر مغزهای وارفته/ خوابش/ نوکران پروار را ماند/ بر بستر آلوده/ باید برانگیزم جل خونین دلم را/ باید بخندم به ریش‌ها/ باید/ عنق و وقیح/ ریشخند کنم/ باید بخندم آن قدر/ تا دلم گیرد آرام/ ...