مناظر انسانی سرزمین من

نویسنده : حکمت - ناظم
مترجم : نوبخت - ایرج
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۰۹/۲۶
رده دیویی : ۸۹۴.۳۵۱۳
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۷۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PL۲۴۸/ح۸چ۵
نوبت چاپ : ۱
شماره مجلد : ۱
تیراژ : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۵۶۴-۴۰-۲

کتاب حاضر دفتر اول از مجموعه مناظر انسانی سرزمین من سروده ناظم حکمت (1902ـ1963) شاعر ترکیه ای است. منظومه مناظر انسانی سرزمین من به گفته خود ناظم یک زندگینامه تاریخی است. و به دیگر سخن, تاریخ سیاسی ـ اجتماعی ترکیه, آن هم از دریچه چشم خود او که برای مثال, میگوید: میهنم را دوست میدارم/ در درختان چنارش تاب خوردم/ در زندانهایش خفتم/ و هیچ چیز اندوه از دلم بر نمیگیرد/ به جز توتون میهنم و آوازهای محلی آن/....