سیاه و سفید و همه رنگهای دیگر

نویسنده : ساندبرگ - اینگرولاسه
مترجم : کامرانی - یدالله
ویراستار : نجفی - عبدالمجید
محل نشر : تبریز
تاریخ نشر : ۱۳۷۸/۰۷/۱۴
رده دیویی : ۸۲۳.
قطع : خشتی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۳۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۱۵۳۹-۵-۰

کتابچه حاضر با هدف آشنایی کودکان(گروه سنی الف) با رنگ‌های مختلف در قالب یک داستان ساده تالیف و به فارسی ترجمه شده است .داستان درباره دو گروه پروانه سیاه و سفید است که هر یک خلاف رنگ خود در دو قسمت سیاه و سفید دیوار پرواز می‌کردند .اما یک روز دیوار فرو می‌ریزد و پروانه‌های سیاه و سفید جایشان تغییر می‌کند و هیچ اثری از آنها دیده نمی‌شود .جز یک پروانه سیاه و یک پروانه سفید که در جای قبلی باقی ماندند .آنها برای این که در قسمت هم رنگشان محو نشوند از سنگ‌های رنگی استفاده کردند ;به طوری که مثلا پروانه سیاه با بال‌های رنگی در قسمت سیاه قابل دیدن بود.سایر پروانه‌ها نیز از رنگ‌های مختلف استفاده کردند .مثل سبز و زرد و قرمز و آبی و یا ترکیبی از رنگ‌ها...به این ترتیب پروانه‌ها به راحتی در هر دو قسمت سیاه و سفید قابل تشخیص بودند .