روشن‌گری تضمین‌شده - ERLEUCHTUNG GARANTIERT

سال تولید : ۲۰۰۰
کشور تولیدکننده : آلمان
محصول : فرانتس گرنشتل
کارگردان : دوریس دوری
فیلمنامه‌نویس : روت اشتادلر و دوری
فیلمبردار : هانس کارل هو
هنرپیشگان : اووه اوکسنکنکت، گوستاف پتر وولر، پترا تسیزر، اولریکه کرینر، آنیکا دوبرا، هاینر لوترباخ و گرنشتل
نوع فیلم : رنگی، ۱۰۹ دقیقه


̎گوستاف̎ (وولر)، یکی از پیروان مکاتب فلسفی شرق تصمیم دارد به ژاپن برود تا در یک معبد ذن آموزش ببیند. درست زمانی‌که ̎گوستاف̎ خود را آمادهٔ سفر به سرزمین خورشید تابان می‌کند، ̎اووه̎ (اوکسنکنکت)، برادرش که به تازگی همسرش از او جدا شده، از او خواهش می‌کند اجازه دهد همراهش برود. نخستین شبِ اقامتشان در توکیو، مفتضحانه می‌گذرد. راه را گم می‌کنند، تا آخرین دهشاهی پولِ خود را بالای کرایهٔ تاکسی می‌دهند، کارت‌های اعتباریشان را از دست می‌دهند و دست آخر، اجباراً، کنار خیابان، باقی شب را صبح می‌کنند. اما همین سختی‌ها، آنان را آمادهٔ زندگی راهبانه‌شان می‌کند که از جمله، عبارت است از بیداری در ساعت ۵/۴ صبح، آئین پیچیدهٔ غذاخوری، ساعت‌های طولانی مراقبه و نظافت‌های تنبیهی. روزها سپری می‌شوند و در حالی‌که فشار زندگی راهبانه، کمر ̎گوستاف̎ را خم کرده، ̎اووه̎ انعطاف‌ بیشتری در وفق دادن خود با این نوع زندگی نشان می‌دهد. این تجربه، سرانجام دو برادر را به یک‌دیگر نزدیک‌تر می‌کند...
● تصور یک کمدی آلمانی، به‌خصوص برای تماشاگران غیر آلمانی، بسیار دشوار است. اما، طبعاً، آلمانی‌ها نیز فیلم‌های کمدی می‌سازند! و دوری، یکی از سرشناس‌ترین فیلم‌سازان معاصر آنان، اصلاً، به‌عنوان کمدی‌ساز (با آثاری مثل مردان، ۱۹۸۵) شهرت دارد. به هر حال داستان این فیلم کمدی‌ آلمانی، دربارهٔ دو برادر که در یک معبد ذن در ژاپن خود را پیدا می‌کنند، بیشتر از خود آن جلب توجه می‌کند. فیلم که دیجیتالی تصویربرداری شده، به‌خصوص در صحنه‌های معبد ذن، حسی از سینما ـ حقیقت را به تماشاگر منتقل می‌کند. این‌جا تکیهٔ اصلی، دو بازیگر اصلی است (اوکسنکنکت بازیگر محبوب دوری به شمار می‌آید) که یادآور جک لمون/ والتر ماتا هستند و نقش‌های خود را باورپذیر از کار در آورده‌اند.