پنجشنبه, ۱۳ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 2 May, 2024
مجله ویستا


آنجا که پیاده‌رو پایان می‌یابد (مجموعه اشعار)


نویسنده : سیلورستاین - شل
مترجم : خدادادی(هیرمندی) - رضی
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۱۲/۲۸
رده دیویی : ۸۱۱.۵۴
قطع : وزیری
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۲۴۰
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PS۳۵۶۳/ی۸۴آ۸
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۳۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۲۲۲-۶۸-۸

مجموعه حاضر مشتمل بر اشعاری است از 'سیلور استاین 'برای کودکان و نوجوانان .این ترجمه همراه با متن انگلیسی و نقاشی‌هایی کودکانه به چاپ رسیده است ;برای مثال شعر آغازین این مجموعه چنین است :هر که هستی بیا/ رویا پروری بیا/ آرزومندی, امیدواری, بیا/ دروغ پردازی, دعا خوانی/ لوبیای سحرآمیز خریداری بیا /...لاف زنی بیا/ بیا بنشین کنار آتش تا قصه‌های طلایی ببافیم با هم/ بیا /!هر که هستی بیا .!