پنجشنبه, ۱۳ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 2 May, 2024
مجله ویستا


زنان مسلمان خاورمیانه سخن می‌گویند


زنان مسلمان خاورمیانه سخن می‌گویند
نویسنده : فرنی - الیزابت‌وارناکبازرگان - باسمه‌قطان
مترجم : شیخ‌جوادی - منیژه
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۰۱/۲۴
رده دیویی : ۳۰۱.۴۱۲۰۹۵۶
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۵۶۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۲۸-۲۸۲-۱

کتاب حاضر در 4بخش تدوین یافته که نویسندگان طی آن برخی زنان شاعر, طلایه‌داران جنبش‌های آزادی زنان و در کنار آن برخی زنان روستایی خاورمیانه را معرفی می‌نمایند که از آن جمله‌اند :الخسنا, عایشه, رابعه بلخی, ام الکثوم (خواننده مصری) و فروغ فرخ زاد .نویسندگان این کتاب, نشان می‌دهند که زنان یاد شده به جایگاه بالایی در مذهب و سیاست دست می‌یابند ; برای نمونه' :یکی از فصل‌های عمده این کتاب, گفتار تحلیلی و انتقادی 'فضیلت مرابط 'ـ بانوی نویسنده الجزایری ـ است, که به پژوهش در مقالات که در مجله‌های الجزایر, درباره زن و آزادی, زن و نیروی کار او انتشار یافته است, پرداخته و مشکلاتی را که جامعه الجزایر, در سال‌های پس از رهایی از قید استعمار فرانسویان, با آنها روبه‌رو بوده, مورد توجه قرار داده و شگردهای موذیانه برخی از قلمزنان الجزایری را افشا کرده است .آن چه 'فضیلت 'در این گفتار باز می‌گوید, از باورهای خود او نیست, بلکه گفتارها و باورهای دیگر را مورد نقد و بررسی قرار می‌دهد و چه بسا که به عنوان مدافع احکام اسلامی, با نویسندگان آن مقاله رو در رو می‌شود .'