بووار و پکوشه

تاریخ نشر : ۸۴۰۳۰۹
تیراژ : ۲۰۰۰
تعداد صفحه : ۵۰
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۷۰۳۳-۹۶-۶
رده دیویی : ۸۴۳.۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع : رقعی
جلد : گالینگور
محل نشر : تهران
نویسنده : فلوبر - گوستاو
مترجم : نبوی‌نژاد - افتخار

این داستان، در اصل انتقادی است بر فخر فروشی روشنفکرانه و یاوه‌گویی‌های خودپسندی برخی دانشمندان، 'بووار و پکوشه که فلوبر آنان را 'خرخاکی'‌های خود می‌نامد، نمونه‌ی زیبا و بارزی از پیوند مودت دو دوست است که بر حسب اتفاق به هم برمی‌خورند و به لحاظ شباهت‌های واقعی که بین خود می‌بینند ـ هر چند از منظر ما مضحک و مسخره می‌نماید ـ این مودت شکل‌ می‌گیرد. ثروتی غیرمنتظره به این دو دوست نسخه‌بردار اجازه می‌دهد رویای خود را تحقق بخشند: سکنی گزیدن در روستا و خرید ملکی برای خود و آباد کردن آن به دست خودشان. اما در انتظار آنان فقط ناکامی در پی ناکامی است. دو دوست به منظور پی بردن به دلایل ناکامی خود، در کمال سادگی و معصومیت اوقات خود را صرف مکالمه و شناخت تمامی رشته‌های علوم می‌کنند که به این مطالعات باید ادبیات، سیاست، جادوگری، فلسفه، مذهب، تعلیم و تربیت و حتی تجربه‌ی عشق را افزود'.