جمعه, ۲۸ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 17 May, 2024
مجله ویستا

اوبلو موف - Oblomov


اوبلو موف - Oblomov
سال تولید : ۱۹۸۰
کشور تولیدکننده : شوروی
محصول : موس فیلم
کارگردان : نیکیتا میخالکوف
فیلمنامه‌نویس : الکساندر آداباشیان و میخالکوف، بر مبنای رمانی نوشته ایوان گونچاروف
فیلمبردار : پاول لبه‌شف
آهنگساز(موسیقی متن) : ادوارد آرتمیف.
هنرپیشگان : اولگ تاباکوف، یوری بوگاتیریوف آندری پوپوف، یلنا سولووئی، آوانگارد لئونتی‌یف، آندری رازوموفسکی، اولگ کوزلوف، گ. شوستکو و گلب استریژنوف.
نوع فیلم : رنگی، ۱۴۶ دقیقه.


قسمت اول: «ایلیا ایلیچ اوبلوموف» (تابا کوف)، کارمند بازنشسته دولت که اکنون دهه سی عمرش را سپری می‌کند، باید همزمان با دو مشکل دست و پنجه نرم کند: هم آپارتمانش را در سن پترزبورگ تخلیه کند، و هم اجاره‌بهای ملکی را که در منطقه‌ای دورافتاده دارد، کاهش دهد. او که بیشتر وقتش را به خوابیدن یا پرورش گل و گیاه می‌گذراند، از یادآوری خاطرات دوران کودکی‌اش با «آندری استولتس» (بوگاتیریوف) دچار نگرانی می‌شود. «استولتسِ» پُرانرژی، «ابلوموف» را در کار و تجارت با خود همراه می‌سازد و مدتی بعد، او را به دوستش، «اولگا» (سولووئی)، معرفی می‌کند - که همیشه ترانه مورد علاقه «اوبلوموف» را می‌خواند. «استولتس» پیش از آنکه به پاریس مهاجرت کند، «اومگا» را به «اوبلوموف» می‌سپارد. قسمت دوم: «اوبلوموف» و خدمتگار همیشگی‌اش، «زاخار» (پوپوف) به ویلائی خارج از سن پترزبورگ (درست نزدیک ویلای محل اقامت «اولگا» و عمه‌اش / شوستکو) می‌روند. او که از زمان رفتن «استولتس» به پاریس، در احساس خود نسبت به «اولگا» دچار سردرگمی شده و همچنان در تردید است ، سرانجام به دخترک ابراز عشق می‌کند. اما روزی «استولتس» از پاریس باز می‌گردد...
* بخش اعظم دو فصل پایانی رمان چهار جلدی گونچاروف - که در سال 1859 منتشر شد - از این اقتباس سینمائی حذف شده، و در نتیجه، توازن و کنایه‌های موجود در آن قسمت‌های کتاب در فیلم منظور نشده است. اما میخالکوف که بار دیگر، پس از برده عشق (1977)، به سراغ تصویر کردن گذشته‌ای زوال یافته، رفته است، نشان می‌دهد که با نگاهی نوستالژیک به آنها می‌نگرد. او چشم‌اندازی خوشایند از املاک «ابلوموفکا» و سیصد و پنجاه «سرف» آن ترسیم می‌کند و آشکارا جانب قهرمان داستان را می‌گیرد. «اوبلوموف»ی که میخالکوف به تماشاگران معرفی می‌کند، ظاهراً هیچ‌گاه عشقش را به «اولگا» ابراز نکرده است. به همین دلیل، مشکل می‌توان درباره تفکرات و احساسات «اولگا» نسبت به «اوبلوموف» قضاوت کرد. خلوص روانی «اوبلوموف» برگرفته از خاطره او از عشق مادرش است، و تحت تأثیر همین یادآوری است که در تعامل و برخورد با «اولگا»، ابتدا دچار تردید است و بعد که از جواب رد «اولگا» به نامزدش آگاهی می‌یابد، عشق خود را از او باز پس می‌گیرد. نام کامل فیلم: چند روز از زندگی ا.ا. اوبلوموف.