پژوهش در ناگزیری مرگ گیل‌گمش (از مجموعه پژوهش در قصه‌های جاودان)

نویسنده : بلان - یانیک
مترجم : ستاری - جلال
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۰/۰۹/۱۰
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۸۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۴۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۰۵-۶۲۱-X

نویسنده در این اثر, حماسه 'گیل گمش 'را براساس ترجمه‌های دانشمندان آشورشناس و برپایه روشنگری 'رنه ژیرار 'ـ در باب پیوند میان خشونت و قداست ـ بررسی و تبیین نموده است .(به اعتقاد رنه ژیرار انسان برای آن که درخور نیل به مقام والای قداست گردد باید در خود بمیرد) .براساس این نظریه میان قداست و خشونت, پیوندی ناگسستنی وجود دارد .بدین ترتیب, نگارنده با توجه به همین دیدگاه اصلی‌ترین کار خود را در کتاب به پژوهش درباره مرگ گیل گمش اختصاص داده است .وی در بخشی از کتاب چنین یادآور می‌شود' :نمی‌دانیم گیل گمش از چه و چگونه می‌میرد, اما شباهت‌های زنجیروار سرنوشتش با سرگذشت مینوس, این فرض را به ذهن متبادر می‌کند که کشته می‌شود . این لقب 'گاو وحشی لگام گسیخته 'و 'مغرور و گستاخ 'که گواه بر دهشت و چاپلوسی, هر دو است, در عین حال هم لقبی شاهانه است (شیر یهودا (Juda و هم فراخوانی به کشت و کشتار .'