پرواز بر فراز آشیانه فاخته: براساس رمانی از کین کیسی

نویسنده : وازرمن - دیل
مترجم : محامدی - منیژه
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۰۲/۲۲
رده دیویی : ۸۱۲.۵۴
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۶۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۱۷۱۶-۶-۵

مجموعه کتاب‌های 'نمایش در جهان 'از 9نمایش‌نامه معاصر تشکیل شده است که به همراه یک لوح فشرده (D.C)عرضه می‌شود .در این لوح فشرده, اطلاعاتی به هشت زبان درباره نمایش‌نامه, معرفی نمایش‌نامه نویسان برجسته جهان و نظایر آن درج شده است .در نمایش‌نامه 'پرواز بر فراز آشیانه فاخته 'جوانی سالم و پر شور و شوق به نام 'مک مورفی 'برای گریز از کار اجباری در زندان, تظاهر به دیوانگی می‌کند و به یک آسایشگاه روانی برده می‌شود .وی در آن جا با وضعیتی روبه روست که افراد آگاه و معترض از سر راه برداشته می‌شوند . 'چیف برمدن 'نظاره‌گر خاموش آسایشگاه به 'مک مورفی 'می‌گوید' :کاری می‌کنند که نتوانی بجنگی به محض این که ببینند در آینده آدم گنده‌ای خواهی شد کارشان را شروع می‌کنند...و آن قدر پیگیری می‌کنند تا آدم بشی .'بخشی از کتاب بیانگر بازتاب اجرای نمایشی 'پرواز بر فراز آشیانه فاخته 'در مطبوعات ایران بوده, 14صفحه پایان کتاب نیز شامل تصاویری از اجرای ان در ایران و در خارج از کشور است .