خرس دانا چه گفت گروههای سنی قبل از دبستان و دوره دبستان

بازنویسی : راستانی - ژاله
مترجم : سیدناصری - حمیدرضا
نقاش : جوشی - جاگریش
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۷۹/۱۰/۲۶
رده دیویی : ۸۱۳.
قطع : خشتی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۲
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۰۷-۱۲۷-۸

قصه این کتاب مصور و رنگی براساس توصیه اخلاقی 'عمل به قول و وعده 'برای کودکان به فارسی ترجمه و بازنویسی شده است .داستان, ماجرای دو دوست, یکی خیاط و دیگری نجار است که در حین سفر, قول‌هایی به مردم می‌دهند و قبل از کار, مزد آن را از آنان می‌گیرند, اما از عهده کار برنمی‌آیند و در نتیجه با دردسر مواجه می‌شوند .این دو سرانجام درمی‌یابند که مزد هر کاری را پس از اتمام باید بگیرند و یا اگر قول دادند, حتما به آن وفادار بمانند .