شاعر قاصدکها و راوی آینه‌ها

شاعر : مصطفوی‌کاشانی - صوفی‌سادات
مترجم : سماواتی - علی
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۰/۰۵/۲۹
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۴۴
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۱۴۵-۰۲-۰

اشعار این دفتر در فاصله 5تا 10سالگی سروده شده‌اند .در بخش نخست تحت عنوان 'شاعر قاصدکها 'اشعاری از 'صوفی مصطفوی 'با ترجمه انگلیسی به چاپ رسیده, سپس در بخش دوم اشعاری از برادر 9ساله صوفی به نام 'مصطفی 'فراهم آمده است .این سروده‌ها نیز با ترجمه انگلیسی 'علی سماواتی 'به طبع رسیده است .نمونه‌ای از سروده‌های صوفی بدین قرار است :صدای پدرم/ آبی ست/ انگار فرشته است که/ از آسمان آمده است/ از هوا آمده است/ که می‌پیچد/ آه /!اما صدای مادرم و همه/ از خاک می‌آید/ از خاک گرفته .