مرگ در می‌زند

تاریخ نشر : ۸۴۰۹۲۸
تیراژ : ۱۵۰۰
تعداد صفحه : ۲۰۸
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۳۶۲-۲۵۱-۷
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع : رقعی
جلد : شومیز
محل نشر : تهران
نویسنده : آلن - وودی
ویراستار : فرخزاد - پولاد
مترجم : یعقوبی - حسین

آثاری که در این مجموعه آمده‌اند به چند دسته تقسیم می‌شوند: کارهایی که نگارنده در آن با رویکرد هجوآمیزی به نقد شخصیت‌های تاریخی و افسانه‌ای، اندلوژی‌ها و ژانرها دست زده نظیر: 'کنت دراکولا'، 'در نقش سقراط'، 'زنده با دوارگاس' و 'معماهای کارآگاه فورد'. نیز مقالات ژورنالیستی که به ریشخند مضمین عامه‌پسند روز اختصاص یافته نظیر 'بشتاب پرنده' و 'ماوراءالطبیعه'. نوشته‌های برگرفته از کمدی‌های کلامی پوچ‌گرایانه‌ی برادران مارکس (به یاد نیدلمن و دنیای دیوانه‌ای که در آن زندگی می‌کنیم). هم‌چنین کارهای غیرمتعارف و جدی‌تری چون 'گمشده‌ی بزرگ' که در آن به دل‌مشغولی‌های کائناتی نویسنده که در کنار عشق و مرگ. از مولفه‌های اصلی آثار 'آلن' محسوب می‌شود پرداخته شده است. 'مرگ در می‌زند'، ادای دینی به شاهکار 'ایتگمار برگمان' ـ فیلم‌ساز سوئدی محبوب آلن ـ است که در آن قهرمان امروزی نمایش، برخلاف سلحشور قرن وسطایی 'برگمان'، مرگ را دور می‌زند و 'اپیزود کوگل ماس' خواننده داستانی را مطالعه می‌کند که قهرمان آن وارد داستانی دیگر شده است و با این ترفند، 'آلن' جلوه‌ای دیگر از رابطه‌ی بین خواننده و متن را به نمایش می‌گذارد.