مرگ ایوان ایلیچ

نویسنده : تولستوی - لی‌یف‌نیکالایویچ
مترجم : دادگر - محمدرضا
محل نشر : اصفهان
تاریخ نشر : ۱۳۷۸/۰۹/۱۵
رده دیویی : ۸۹۱.۷۳۳
قطع : پالتویی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۲۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۳۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۳۲۸-۲۸-۸

((مرگ ایوان ایلیچ)) حکایت کارمندی معمولی است که به بیماری مهلکی دچار شده است .او سرانجام درمی یابد که زندگی‌اش باطل و خودخواهانه بوده از این رو در خلوت تنهایی چشم انتظار مرگ می‌نشیند .تولستوی در این اثر مسئولیت مشترک افراد انسانی را موجب شکست دادن مرگ و مفهوم حیات می‌داند .وی با خلق شخصیتی همچون((ایوان ایلیچ)) و نشان دادان آلام, مصایب و سرانجام مرگ, این نکته را یادآور می‌شود که در زندگی لحظه‌هایی وجود دارد که ارزش زیستن در آن لحظه‌ها با هیچ چیز دیگر در جهان برابری نمی‌کند, اما دل مشغولی‌های کاذب, حجاب‌های درونی و بیرونی و ظواهر فریبنده آدمی را چنان در سیطره خود گرفته‌اند که امکان هرگونه بازگشت به خویشتن و درک ارزش زندگی در آن لحظه‌ها را از او سلب کرده و او را به مغاکی کشانده‌اند که تنها در دقایق پایانی زندگی به عمق آن می‌تواند پی ببرد .در این داستان گاه لحن شاعرانه هم به چشم می‌آید و نویسنده علاوه بر تک گویی پرتنش, از شیوه جریان سیال ذهن نیز بهره می‌گیرد .