قصه‌های عامیانه آسیا برای همه کودکان دنیا

زیر نظر : مرکزفرهنگی‌یونسکودرآسیا -
مترجم : پرتوی - مهدی
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۰۶/۱۷
رده دیویی : ۳۹۸.۲
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۳۵۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : GR۲۶۵/ق۶
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۵۷۵۷-۵۴-۱

در این کتاب مصور چهل و پنج قصه از قصه‌های عامیانه آسیا, برای کودکان و و نوجوانان فراهم آمده است .عناوین برخی از این قصه‌ها بدین قرار است : 'کلاغ و گنجشک/ از بنگلادش', 'ماکاتو و صدف کائوری/ از تایلند', 'چهار مرد کچل/ از خمر', 'همسر کشاورز و ببر/ از پاکستان', 'مبارزه مارمولک با پلنگ/ از سریلانکا', 'راجه نیشدار/ از مالزی', 'سه طلسم جادویی/ از ژاپن', 'بز و گرگ/ از افغانستان 'و 'سگی که می‌خواست خورشید باشد/ از تایلند .' یکی از قصه‌ها به نام 'آهوی زرنگ 'ماجرای آهویی است که یک روز برای خوردن آب به کنار چشمه می‌رود ;اما با ببر گرسنه‌ای مواجه می‌شود .او با زیرکی ببر را به دست انسان از بین می‌برد ;ولی این بار گرفتار تمساح می‌شود .آهو تمساح را نیز می‌فریبد, با این همه سرانجام حلزون کوچکی موفق می‌شود آهوی زیرک را در مسابقه دو شکست دهد .