فراتر از بودن = La plus que vive

تاریخ نشر : ۸۴۰۴۱۲
تیراژ : ۵۰۰۰
تعداد صفحه : ۸۴
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۸۶۷۳-۱۸-۷
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع : رقعی
جلد : شومیز
محل نشر : تهران
نویسنده : بوبن - کریستین
مترجم : گوهری‌راد - سیدحبیب

این کتاب ترجمه‌ای از نوشته‌ها و نامه‌های عاشقانه‌ی 'کریستین بوبن' است که طی آن بخشی از احساسات، دیدگاه‌ها و اندیشه‌ی وی آشکار می‌شود؛ برای نمونه: 'صدایت را با حس لامسه‌ بیش از هر حس دیگری، لمس می‌کردم. صدایت خیلی زودتر از کلمه‌هایی که می‌خواست ادا شود، با من سخن می‌گفت. صدایت مطلبی پر ارزش و استثنایی را برایم به ارمغان می‌آورد. زندگی ادامه می‌یابد و مانند خنده‌ی تو هیچ گاه پایان نمی‌پذیرد، مانند صدای تو در زمان حیاتت که حتی در سکوت هم برای من قابل لمس است.