دوشنبه, ۲۴ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 13 May, 2024

مجله ویستا

روشهایی در ترجمه از عربی به فارسی

نویسنده : ناظمیان - رضا
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۰۷/۰۷
رده دیویی : ۴۹۲.۷۸۰۲
قطع : وزیری
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۶۰
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PJ۶۱۷۰/ن۲ر۹
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۵۹-۶۳۶-۶

کتاب شامل پانزده درس است که در پایان هر درس, تمریناتی از متن فراهم آمده است .مترادف‌ها و کاربرد آنها, جمله‌های پایه و پیرو, معادل‌یابی برای حروف اضافه, معادل‌یابی دستوری, معادل‌یابی واژگان, معادل‌یابی در متن, اصطلاحات, ضبط و ترجمه اسامی خاص, ترجمه عناوین و تطبیق تاریخ و آشنایی با فرهنگ‌ها از دیگر مباحث کتاب هستند .در انتهای کتاب, هفت متن به منظور ترجمه گنجانده شده است .

دوشنبه, ۲۴ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 13 May, 2024

روشهایی در ترجمه از عربی به فارسی

دریافت مدرک ششم، دریافت مدرک نهم و دریافت مدرک دیپلم رسمی

فروش و تعمییرات تخصصی ماشین های اداری

تولید کننده تورهای پشه بندی , ارگانزا، /حریر، تور های تزئیناتی …

برق صنعتی

نمونه سوال عربی سال دوم دبیرستان

نمونه سوال عربی سال دوم دبیرستان

اس ام اس‌های رسیده در هفته چهارم بهمن ماه

دعای توسل با ترجمه فارسی

الگو و برش به روش متری: لباس کودک و نوجوان دختران: 2 تا 14 سال, پسران 2 تا 17 سال

◊ نویسنده : آلدریچ - وینفرد

درس آزمون (6) سال اول دبیرستان

قرآن کریم

یک لب و هزار خنده: طنزآوران امروز ایران

◊ نویسنده : بیژن اسدی‌پور,عمران صلاحی ◊ موضوع : داستانهای کوتاه فارسی - مجموعه‌ها,طنز فارسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها,طنزنویسان ایرانی

قطره‌ای از دریای فضائل اهل بیت (ع) ترجمه …

◊ نویسنده : مجتهدی‌ - سیدمرتضی ◊ نویسنده : مستنبط - سیداحمد

نگاهی به فیلم «گیس بریده» ساخته جمشید حیدری

خودآموز سریع Photoshop CS3

◊ نویسنده : سیدناصر گشتایی,فاطمه‌سادات رستگار,ناصر سفایی ◊ موضوع : فتوشاپ ادوبی (فایل کامپیوتر),گرافیک کامپیوتری

روز دهم (2): مجموعه مقالات پژوهشی و تحقیقی در زمینه عاشورا

◊ نویسنده : محمدرضا سنگری ◊ موضوع : عاشورا - مقاله‌ها و خطابه‌ها,واقعه کربلا، ۶۱ ق. - مقاله‌ها و خطابه‌ها,عاشورا - نتایج و تاثیرات

الحدیث: رهنمای انسانیت (ندائ فطره) کلمات قصار حضرت رسول اکرم (ص) سیری دیگر در نهج‌الفصاحه

زیارت مفجعه حضرت زینب سلام الله علیها همراه با: زیارت حضرت رقیه خاتون سلام الله علیها و نماز غفیله

موفقیت‌های ‌بیشتر ‌در ‌بازاریابی‌

جهان گستر - سال اول شماره ۷، ۱۵ آبان - ۱۵ آذر ۱۳۸۲

▪ نگاهی به نانو تکنولوژی و تجارت آن در هفته ▪ ارتباط مستقیم Leased Line ▪ بعضی از واژگان ICT

پنج چالش اصلی زنان و دختران

گناهان کبیره

◊ نویسنده : امان‌الله مطهرنژادبوشهری ◊ موضوع : گناهان کبیره,گناهان کبیره - احادیث

مدارس و بناهای مذهبی (تکیه, حسینیه, خانقاه, قدمگاه, مدرسه, مصلی)

◊ نویسنده : ملازاده - کاظممحمدی - مرید

مسیح پارسایی

◊ نویسنده : مرضیه راغبیان ◊ موضوع : اندرزنامه‌ها,داستانهای اخلاقی,مجتهدان و علما - ایران,بهجت، محمدتقی، ۱۲۹۴ - کرامت‌ها

Introducing phonetics and phonology: a practical course

◊ نویسنده : Jabbari - Ali Akbar

سبک‌ها و مکتب‌های هنری

◊ نویسنده : چیلورز - ایانآزبورن - هارولد

آخرین قدمگاه: براساس زندگی شهید هاشم ساجدی

◊ نویسنده : علی‌اکبر عسگری ◊ موضوع : جنگ ایران و عراق، ۱۳۶۷ - ۱۳۵۹ - شهیدان - داستان,داستانهای فارسی - قرن ۱۴,سرداران - ایران,ساجدی، هاشم - ۱۳۲۶ - ۱۳۶۳

مبارزه با ویروس فراموش نشود

چگونگی امنیت اطلاعات در شبکه های محلی بی دفاع .....

المیزان فی تفسیر القرآن

◊ نویسنده : طباطبائی - سیدمحمدحسین

عطش برای بهبودی: خودآموز پیشگیری از بازگشت به اعتیاد

◊ نویسنده : علی‌اکبر ابراهیمی ◊ موضوع : اعتیاد - پیشگیری,اعتیاد - درمان

معجم شعرائ الحسین (ع)

1100 سوال چهارگزینه‌ای ریاضیات چهارم ابتدایی: 15 بخش طبقه‌بندی شده همراه با پاسخ تشریحی

◊ نویسنده : خدادادی‌اسکی - بیژن

خدای خوب من

انچه کودکتان نیاز دارد؟!....

گنجینه پرسش‌های طلایی تاریخ سال سوم

◊ نویسنده : دپارتمان‌علوم‌انسانی‌آیندگان -

دریایی به عمق یک بند انگشت

نگاهی به بیمه درمان در کشور ...

کارنامه پژوهشی سال 1382

◊ نویسنده : ویولت رازق‌پناه

در بیشه

فرنی آرد برنج

عزالدین اصفهانی

القرآن الکریم

◊ نویسنده : مهدی الهی‌قمشه‌ای,احمد نیریزی ◊ موضوع : قرآن. فارسی

11 قصه تربویه للاطفال

◊ نویسنده : مسعود - سیده‌نجیبه

مهر و اندیشه و شکسپیر

◊ نویسنده : شکسپیر - ویلیام

زندگی و سیره آیت‌الله بهاری همدانی

به مناسبت صد و سومین سالروز ارتحال آیت الله شیخ محمد بهاری همدانی شمه ای از احوالات و حیات عرفانی و اجتماعی این عارف بزر گ در ادامه خواهد آمد.

اعتماد مبنای روابط

ارتجاع در دیپلماسی واشنگتن

درک مفاهیم علوم (سال پنجم ابتدایی)

◊ نویسنده : متین - گرامی

سخت نگیرید! باور کنید که مهم نیست: روشهای ساده برای رفع مشکلات زندگی

◊ نویسنده : مهدی قراچه‌داغی,ریچارد کارلسون ◊ موضوع : آرامش ذهنی,راه و رسم زندگی - مسائل متفرقه,رفتار - تغییر و تعدیل

پیمانکار و پیمانکاری از نگاهی دیگر

پیمانکار کسی است که موظف به انجام بموقع کار مورد پیمان بر طبق دستورات اداره وناظراست.

شاید دیگر پیش نیاید

◊ نویسنده : سیمین رهنمایی ◊ موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴

چند می گیری بخندی

◊ نویسنده : فوادیان - محمدرضا
در این نوشتار با بیان بخش‌هایی از شباهت‌های حضرت زینب (س) و امام مهدی (عج) به مطالبی درباره عصر غیبت اشاره شده است.