فهرست کامل آثار علامه سیدمرتضی عسکری(ره)

علامه سید مرتضی عسکری دارای تألیفات فراوانی به زبان های عربی و فارسی است. او افزون بر بررسی کتب شیعه با تکیه بر کتاب و سنت، احادیث و روایات اهل سنت و به قول علامه مکتب خلفا را نیز در آثار خود بررسی کرده است به گونه ای که این آثار مرجع و منبعی قابل اعتماد برای آنان به شمار می رود و کوشش های علامه برای مصون ماندن اسلام از تحریف، مورد تقدیر هر دو مکتب قرار گرفته است اکثر آثار علامه عسکری در کشورهای عربی بخصوص در مصر منتشر شده و مورد استقبال اسلام پژوهان قرار گرفته است. برخی از این آثار به انگلیسی، اردو، ایتالیایی روسی و... هم برگردانده شده است: نکته لطیف درخصوص سیره عملی آن بزرگوار اینکه علامه عسکری درطول حیات خودبرای هیچ کدام از آثارش حق التألیف نمی گرفت وبنای گرفتن هم نداشت.
آنچه در پی می آید فهرست کاملی از کتاب های آن فقید اسلام پژوه است که جهت اطلاع و پیگیری علاقه مندان آثار ایشان منتشر می شود.
● تألیفات فارسی:
۱) نقش ائمه در احیاء دین (۱۵ جزوه در دو مجلد)
(این کتاب که تدوین درس های شفاهی علامه عسکری است بهترین نوشتار فارسی ایشان و راهی جدید در تبیین مسئله امامت می باشد. گفتنی است بخش هایی از این کتاب نیز با نام «دورالائمه فی احیاءالدین» به زبان عربی ترجمه شده است.)
۲) سرگذشت حدیث
۳) سقیفه
● تألیفات عربی:
۱) الامراض الاجتماعیه و علاج ها
(این کتاب اولین اثر مکتوب علامه می باشد که متأسفانه مفقود شده است)
۲) تعلیم الصلاه
۳) الاسطوره السبئیه (دوجلد)
(این آخرین کتاب ایشان از سلسله بررسی ها و پالایش احادیث و سنت رسول خداست.)
۴) سیره المعصومین الاربعه عشر و ام المؤمنین خدیجه.
۵) ولایه الامام علی فی الکتاب و السنه- ترجمه فارسی با عنوان ولایه علی(ع) در قرآن کریم و سنت پیامبر.
۶) افترائات و اکاذیب فی کتاب «لله ثم للتاریخ».
(این نوشتار نقدی بر کتاب «لله ثم للتاریخ» تألیف یک سلفی تکفیری است. گفتنی است این سلفی با نامی دروغین به نشر این کتاب پر از دروغ و تهمت پرداخته است.)
۷) خمسون و مأه صحابی مختلق (سه جلد)
(ترجمه فارسی این کتاب با نام یکصد و پنجاه صحابی ساختگی در سه جلد منتشر شده است. شایان ذکر است کتاب ادیان آسمانی و مسئله تحریف نیز ترجمه ای ازاین کتاب ارزشمند می باشد).
۸) عبدالله بن سبا و اساطیر اخری (دوجلد)
این کتاب با نام عبدالله بن سبا و دیگر افسانه های تاریخی در سه جلد به فارسی ترجمه شده است. کتاب حاضر به زبان های انگلیسی، ترکی و اردو نیز ترجمه شده است.)
۹) احادیث ام المؤمنین عائشه؛ ترجمه فارسی با نام نقش عایشه در تاریخ اسلام.
۱۰) القرآن الکریم و روایات المدرستین (سه جلد)
(این کتاب یکی از مهم ترین کتابها در زمینه تاریخ قرآن و علوم قرآنی است.)
۱۱) عقائد الاسلام من القرآن الکریم (دو جلد) ترجمه فارسی: عقاید اسلام در قرآن (سه جلد) (این کتاب راهی نوین در تبیین عقاید اسلام است).
قیام الائمه باحیاء السنه
۱۲) این کتاب ترجمه عربی کتاب نقش ائمه در احیای دین است که توسط علامه عسکری ترجمه شده ولی نیمه کاره مانده است.)
۱۳) معالم المدرستین
(این کتاب تکمیل شده کتاب دوجلدی مقدمه «مرآه العقول فی شرح اخبار آل الرسول» است. مجموعه این کتاب با عنوان «دو مکتب» و نیز بخشی از آن با نام «در راه وحدت» ترجمه شده است.)
۱۴) مع ابی الفتوح التلیدی فی کتابه: «الانوار الباهره»
(این نوشتار نقدی بر کتاب «الانوار الباهره» تألیف یک سلفی است.»
۱۵) مع الدکتور الوردی فی کتابه «وعاظ السلاطین» (جلداول)
(این نوشتار نقدی بر کتاب «وعاظ السلاطین» تألیف یک روشنفکر لائیک است.)
۱۶) طب الرضا(ع)
(این کتاب تحقیقی است پیرامون نامه حضرت امام رضا(ع) به مأمون به همراه مقدمه ای مشتمل بر شرح احوالات آن حضرت.)
۱۷) مصطلحات اسلامیه
(در این رساله، اصطلاحات اساسی همانند اسلام، اله، رب و... مورد بررسی قرار گرفته و روش نوینی است در شناخت اسلام.)
۱۸) مصطلحات قرآنیه
(در این رساله اصطلاحات اساسی قرآن همانند قرائت و مصحف مورد بررسی قرار گرفته است.)
۱۹) صلاه ابی بکر- ترجمه فارسی با عنوان آخرین نماز پیامبر
۲۰) حدیث الکساء- ترجمه فارسی با عنوان حدیث کسا در کتب خلفا و اهل بیت(ع)
۲۱) علی مائده الکتاب و السنه (۷۱جلد)- ترجمه فارسی باعنوان «بر گستره کتاب و سنت» به شرح ذیل: (برخی از عناوین ذیل علاوه بر فارسی به زبان های دیگر نیز ترجمه شده است)
▪ البکاء علی المیت- ترجمه فارسی باعنوان گریه بر میت از سنت های رسول خداست.
▪ الاحتفال بذکری الانبیاء و عباد الله الصالحین- ترجمه فارسی باعنوان بزرگداشت یاد انبیاء و بندگان صالح خدا.
▪ من سنن النبی الصلوات علی محمد و آل محمد(ص)- ترجمه فارسی باعنوان صلوات بر محمد و آل محمد از سنت های رسول خداست.
▪ الصحابی و عدالته- ترجمه فارسی باعنوان عدالت و صحابه.
▪ آیه التطهیر فی مصادر الفریقین- ترجمه فارسی با عنوان آیت تطهیر در کتب دو مکتب
▪ یکون لهذه الامه اثنا عشر قیما- ترجمه فارسی باعنوان امامان این امت دوازده نفرند.
▪ المصحف فی الروایات والاثار- ترجمه فارسی باعنوان مصحف در روایات و اخبار.
▪ البداء- ترجمه فارسی باعنوان بداء یا محو و اثبات الهی.
▪ الزواج الموقت فی الاسلام- ترجمه فارسی با عنوان ازدواج موقت در اسلام
▪ دراسه حول الجبر و التفویض و القضاء و القدر- ترجمه فارسی باعنوان جبر، تفویض، اختیار، قضا و قدر.
▪ عصمه الانبیاء والرسل- ترجمه فارسی باعنوان عصمت انبیاء و رسولان.
▪ البناء علی قبور الانبیاء و الاولیاء و اتخاذها مساجد و اماکن للعباده- ترجمه فارسی با عنوان حکم بازسازی قبور انبیاء و اولیاء و عبادت در آنها.
▪ التوسل بالنبی(ص) و التبرک بآثاره- ترجمه فارسی باعنوان توسل به پیامبر خدا و تبرک به آثار ایشان
▪ صفات الله جل جلاله- ترجمه فارسی باعنوان صفات خداوند جلیل در دو مکتب
▪ شیعه اهل البیت(ع)- ترجمه فارسی باعنوان شیعیان اهل بیت پیامبر
▪ من تاریخ الحدیث- ترجمه فارسی باعنوان تاریخ حدیث پیامبر
▪ علی فی القرآن- ترجمه فارسی باعنوان امام علی(ع) در قرآن (لازم به ذکر است این ترجمه در دانشنامه امام علی(ع) چاپ شد

منبع : روزنامه کیهان