مجموعه داستان‌های خرس‌های شاد و قصه‌های دیگر: پرنده‌ها و بزغاله‌ها

نویسنده : میخالکوف - سرگئی‌ولادیمیروویچ
مترجم : نیک‌مهر - نوذر
نقاش : نیک‌مهر - کوشان
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۷۸/۱۲/۱۵
رده دیویی : ۸۹۱.
قطع : خشتی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۲۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
شماره مجلد : ۷
تیراژ : ۲۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۸۵۳-۰۸-۰

در هفتمین شماره از مجموعه((خرس‌های شاد)) داستان پندآموز((پرنده‌ها و بزغاله)) برای خوانندگان گروه سنی((ب)) و ((ج)) به فارسی ترجمه شده و با طرح‌های رنگی همراه گشته است .پیام این داستان ضرورت کمک به دیگران در هنگام سختی و مشکلات است .داستان درباره بزغاله‌ای است که راه را گم می‌کند و در اثر بارش باران, در جزیره‌ای در محاصره آب قرار می‌گیرد و تنها و گرسنه می‌ماند .اندکی بعد خوکی با قایق خود از آنجا عبور می‌کند و به تقاضای کمک بزغاله وقعی نمی‌نهد .اما گروهی از پرندگان دریایی, مانند اردک و مرغابی و حواصیل, به کمک جمعی دیگر از حیوانات خشکی, بزغاله را که از سوی گرگ‌ها نیز تهدید می‌شد, نجات می‌دهند .