پنجشنبه, ۲۰ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 9 May, 2024
مجله ویستا
واحه زمردین
مترجم : شایگان - داریوش
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۱۱/۱۴
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲
قطع : رقعی
جلد : گالینگر
تعداد صفحه : ۱۲۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PIR۸۰۹۱/آ۳۸ف۴
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۶۳-۰۹۵-۱
در این مجموعه برگزیده‌ای از سروده‌های 'سهراب سپهری 'با ترجمه‌ای از 'داریوش شایگان 'به زبان فرانسه, گردآمده است .در مقدمه کتاب که ترجمه گلی ترقی است خاطر نشان شده است' :تمام مضامین اصل جغرافیای شاعرانه سپهری در این شعر 'نشانی 'خلاصه شده است .دوست ما را به پای چشمه اساطیر زمین رهمنون می‌شود و اسطوره به پرسش 'چرا 'پاسخ نمی‌دهد بلکه جوابگوی سوال 'از کجا 'است .یعنی اسطوره پیوسته به مبدا اشاره دارد و شاعری که به مبدا دست می‌یابد به کودکی خود دست یافته است و از آن بانوی آغازین است که شاعر کودکی خود را می‌طلبد :حرف بزن, ای زن شبانه موعود /!زیر همین شاخه‌های عاطفی باد/ کودکی‌ام را به دست من بسپار .'
نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
pameranian.com
پیچ و مهره پارس سهند
تعمیر جک پارکینگ
خرید بلیط هواپیما
ایران دولت انتخابات دولت سیزدهم روز دختر انتخابات مجلس رئیس جمهور مجلس شورای اسلامی رافائل گروسی حجاب رهبر انقلاب سید ابراهیم رئیسی
قتل سلامت شهرداری تهران تهران وزارت بهداشت پلیس آموزش و پرورش بارش باران شهرداری فضای مجازی قوه قضاییه محیط زیست
قیمت خودرو قیمت دلار خودرو گاز نمایشگاه نفت مالیات مسکن حقوق بازنشستگان بازار خودرو ایران خودرو بانک مرکزی سایپا
نمایشگاه کتاب نمایشگاه کتاب تهران تلویزیون سینمای ایران سریال کتاب سینما تئاتر دفاع مقدس موسیقی
دانش بنیان اینوتکس
اسرائیل رژیم صهیونیستی فلسطین غزه جنگ غزه رفح حماس حمله به رفح مصر نوار غزه ترکیه طوفان الاقصی
رئال مادرید فوتبال لیگ قهرمانان اروپا استقلال پرسپولیس بایرن مونیخ لیگ برتر بازی باشگاه پرسپولیس لیگ برتر ایران ذوب آهن نساجی
هوش مصنوعی عیسی زارع پور تبلیغات فیبرنوری اپل سامسونگ گوگل آب ناسا پارک فناوری پردیس
سرطان اعتماد به نفس سنگ کلیه هندوانه کمردرد بیماران خاص سبزیجات بیمه