جنایات تکان‌دهنده‌ی تاریخ

نویسنده : بلمار - پیرژان‌فرانسوا - نامیا
مترجم : مدنی - منصور
محل نشر : شیراز
تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۰۵/۰۳
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۴
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۳۹۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PQ۲۶۶۳/ل۸م۲
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۵۸-۰۵۶-۳

در این مجموعه 17 داستان کوتاه تاریخی به فارسی ترجمه شده که هر یک گویای بخشی از حوادث و وقایع تاریخ فرانسه ـ عمدتا در دو قرن هجده و نوزده ـ است برای مثال, در داستان نخست, چگونگی ترور 'مارا' (فیزیکدان و سیاستمدار فرانسوی) بازگو می‌شود. قاتل, دختر جوانی است به نام 'شارلوت کردای' که سرانجام 'با شهامتی بی چون و چرا اعدام شده شاید بتوان گفت قهرمان باقی مانده اما قهرمانی در خلا, در واقع, هیچ کس جانب او را نگرفت. سلطنت طلبان نتوانستند از این جمهوری‌خواه, شهیدی مقدس بسازند. 'ژیروندون‌ها' و جانشینانشان نتوانستند او را به خاطر این قدر بدبختی به رهبرشان ببخشند. در واقع تنها کسانی که حق داشتند از او قدردانی کنند, دشمنانش 'ژاکوبن‌ها' بودند...'.