زیارت پیامبر (ص)

● تشویق به زیارت آن حضرت‏
۷۲ پیامبر خدا ص: هر كس حج به جا آورد و پس از مرگ من، مرا زیارت كند، همچون كسی است كه در حال حیات من، مرا زیارت كرده است.
۷۳ - پیامبر خدا ص: هر كس حج گزارد و مرا زیارت نكند، بر من جفا كرده است.
۷۴ - پیامبر خدا ص: هر كه مرا پس از مرگم زیارت كند، گویا در حال حیاتم مرا دیدار كرده است و هر كس پس از مرگم با من همسایه شود، گویا در حال حیاتم با من همسایه بوده است.
۷۵ - امام علی ع: هرگاه به زیارت خانه خدا رفتید، حج خود را با زیارت پیغمبر ص تمام كنید، كه ترك آن جفاست. به این دستور داده شده‏اید (و تمام كنید) با زیارت قبرهایی كه خداوند، حق و زیارت آنها را بر شما لازم كرده و نزد این قبرها از خداوند روزی بخواهید.
۷۶ - یحیی بن یسار: حججنا فمررنا بابی عبداللَّه ع فقال: حاج بیت اللَّه و زوار قبر نبی ص و شیعه آل محمد، هنیئالكم.۱۱۲۵
۷۷ - عبدالسلام بن صالح الهروی: قلت لعلی بن موسی الرضا ع: یابن رسول اللَّه ،ما تقول فی الحدیث الذی یرویه اهل الحدیث ان المؤمنین یزورون ربهم من منازلهم فی الجنه؟ فقال ع: یا با الصلت، ان اللَّه تبارك و تعالی فضل نبیه محمدا ص علی جمیع خلقه من النبیین و الملائكه، و جعل طاعته طاعته و متعابعته متابعه و زیارته فی الدنیا و الاخره زیارته، فقال عزوجل: «من یطع الرسول فقد اطاع اللَّه»۱۱۲۶ و قال النبی ص: «من زارنی فی حیاتی او بعد موتی فقد زار اللَّه»، درجه النبی ص فی الجنه ارفع الدرجات، فمن زاره الی درجته فی الجنه من منزله فقد زار اللَّه تبارك و تعالی.۱۱۲۷
● التسلیم علیه من قریب و بعید
۷۸ - رسول اللَّه ص: من زار قبری بعد موتی، كان كمن هاجر الی فی حیاتی، فان لم تستطیعوا فابعثوا الی بالسلام فانه یبلغنی.۱۱۲۸
۷۹ - عنه ص: خلق اللَّه تعالی لی ملكین یردان السلام علی من سلم علی من شرق البلاد و غربها، الا من سلم علی فی داری فانی ارد علیه السلام بنفسی.۱۱۲۹
۷۶ - یحیی بن یسار: حج انجام دادیم و بر امام صادق گذر كردیم. فرمود: ای زائران خانه خدا و قبر پیامبر خدا و پیروان آل محمد! گوارایتان باد!
۷۷ - عبدالسلام بن صالح هروی: به امام رضا ع عرض كردم: ای پسر پیامبر خدا! درباره حدیثی كه اهل حدیث روایت می‏كند كه «مؤمنان در بهشت، از خانه‏های خودشان پروردگارشان را دیدار می‏كنند» چه می‏گویید؟ فرمود: ای اباصلت! خدای متعال، پیامبرش محمد ص را بر همه آفریدگانش از پیامبران و فرشتگان برتری داد و طاعت او را طاعت خود، پیروی از او پیروی از خود و زیارت او را در دنیا و آخرت، زیارت خود قرار داد. خداوند فرموده است: «هر كس پیامبر را اطاعت كند، خدا را اطاعت كرده است». و فرمود: «آنان كه با تو بیعت می‏كنند، با خدا بیعت می‏كنند، دست خدا بالای دست آنان است» و پیامبر ص فرمود: هر كس مرا در حال حیاتم یا پس از وفاتم زیارت كند، خدا را زیارت كرده است. رتبه پیامبر در بهشت بالاترین رتبه هاست. هر كس او را در رتبه‏اش در بهشت از خانه خود دیدار كند خدای متعال را زیارت كرده است.
● سلام دادن بر او از نزدیك و دور
۷۸ - پیامبر خدا ص: هر كس پس از مرگم قبر مرا زیارت كند، همچون كسی است كه در حیات من به سوی من هجرت كرده است. پس اگر نتوانستید، به من سلام برسانید، كه به من می‏رسد.
۷۹ - پیامبر خدا ص: خداوند متعال، برایم دو فرشته آفریده است كه هر كس از شهرهای شرق و غرب به من سلام دهد، سلام را به من می‏رسانند؛ مگر كسی در خانه خودم بر من سلام دهد كه خودم جواب سلام او را می‏دهم.
۸۰ - الامام الصادق ع: مروا بالمدینه فسلموا علی رسول اللَّه ص من قریب، و ان كانت الصلاهٔ تبلغه من بعید.۱۱۳۰
۸۱ - عنه ص: صلوا الی جانب قبر النبی ص، و ان كانت صلاهٔ المؤمنین تبلغه اینما كانوا.۱۱۳۱
۸۲ - عامر بن عبداللَّه: قلت لابی عبداللَّه ع: انی زدت جمالی دینارین او ثلاثه علی ان یمر بی الی المدینه.۱۱۳۲
فقال: قد احسنت، ما ایسر هذا! تاتی قبر رسول اللَّه ص و تسلم علیه، اما انه یسمعك من قریب، و یبلغه عنك من بعید.۱۱۳۳
راجع: وفاء الوفا: ۴/۱۳۴۹ فصل فی بقیه ادله الزیاره.
● شفاعهٔ النبی ص لمن زاره‏
۸۳ - رسول اللَّه ص: من اتانی زائرا كنت شفیعه یوم القیامه.۱۱۳۴
۸۴ - عنه ص: من جاءنی زائرا، لایعلمه حاجه الا زیارتی، كان حقا علی ان اكون له شفیعا یوم الیقیامه.۱۱۳۵
۸۵ - عنه ص: من زار قبری حلت له شفاعتی، و من زارنی میتا فكانما زارنی حیا.۱۱۳۶
۸۶ - عنه ص: من اتی مكه حاجا و لم یزرنی الی المدینه جفوته یوم القیامه، و من اتانی زائرا و جبت له شفاعتی، و من وجبت له شفاعتی و جبت له الجنه.۱۱۳۷
۸۰ - امام صادق ع: بر مدینه بگذرید و از نزدیك به رسول خدا ص سلام دهید، هر چند كه صلوات، از دور هم به او می‏رسد.
۸۱ - امام صادق ع: كنار قبر پیامبر خدا ص صلوات بفرستید، هر چند كه صلوات و درود مؤمنان هر جا كه باشند به آن حضرت می‏رسد.
۸۲ - امام صادق ع: عامر بن عبداللَّه: به امام صادق عرض كردم: به شتربانم دو یا سه دینار بیشتر دادم تا مرا از مدینه گذر دهد. فرمود: خوب كردی، چه كار آسانی! كنار قبر پیامبر خدا ص می‏روی و بر او سلام می‏دهی. آگاه باش كه از نزدیك، سلام تو را می‏شنود و سلام تو از دور هم به او می‏رسد.
● شفاعت پیامبر ص برای زائرانش‏
۸۳ - پیامبر خدا ص: هر كس به زیارت می‏آید، روز قیامت شفیع او خواهم بود.
۸۴ - پیامبر خدا ص: هر كس به زیارت من آید و هیچ كاری جز زیارت من نداشته باشد، بر من حق است كه روز قیامت شفیع او باشم.
۸۵ - پیامبر خدا ص: هر كه قبر مرا دیدار كند، شفاعت او بر من رواست و هر كس مرا پس از مرگ زیارت كند، گویا مرا در حال حیات زیارت كرده است.
۸۶ - پیامبر خدا ص: هر كس برای حج به مكه آید و مرا در مدینه زیارت نكند، من هم در روز قیامت بر او جفا می‏كنم و هر كه به زیارت می‏آید، شفاعت او بر من واجب است و شفاعت هر كه بر من واجب شود، بهشت برای او واجب است.
۸۷ عنه ص: من زارنی بالمدینه محتسبا كنت له شهیدا و شفیعا یوم القیامه.۱۱۳۸
۸۸ - عنه ص: من زارنی بعد وفاتی كان كمن زارنی فی حیاتی، و كنت له شهیدا و شافعا یوم القیامه.۱۱۳۹
۸۹ - رسول اللَّه ص: من حج الی مكه ثم قصدنی فی مسجدی كتبت له حجتان مبرورتان.۱۱۴
۹۰ - الامام الباقر ع: ان زیاره قبر رسول اللَّه ص تعدل حجه مع رسول اللَّه مبروره.۱۱۴۱
۹۱ - رسول اللَّه ص: من زارنی فی حیاتی و بعد موتی، كان فی جواری یوم القیامه.۱۱۴۲
۹۲ - عنه ص: من زارنی محتسبا الی المدینه كان فی جواری یوم القیامه.۱۱۴۳
۹۳ - عنه ص: یا علی، من زارنی فی حیاتی او بعد موتی، او زارك فی حیاتك او بعد موتك، او زار ابنیك فی حیاتهم او بعد موتهما ضمنت له یوم القیامه ان اخلصه من اهوالها و شدائدها، حتی اصیره معی فی درجتی.۱۱۴۴
۹۴ - ابو شهاب: قال الحسین ع لرسول اللَّه ص: یا ابتاه، ما لمن زارك؟ فقال رسول اللَّه ص: یا بنی، من زارنی حیا او میتا، او زار اباك، او زار اخاك، او زارك كان حقا علی ان ازوره یوم القیامه، و اخلصه من ذنوبه.۱۱۴۵
۸۷ - پیامبر خدا ص: هر كس به خاطر خدا در مدینه مرا زیارت كند، روز قیامت گواه و شفیع او خواهم بود.
۸۸ - پیامبر خدا ص: هر كه پس از مرگم مرا زیارت كند، چون كسی است كه در حال حیاتم مرا زیارت كرده است و روز قیامت، گواه و شفیع او خواهم بود.
● پاداش زیارت پیامبر ص‏
۸۹ - پیامبر خدا ص: هر كس برای حج به مكه رود، سپس در مسجد من به دیدار من آید برای او دو ح پذیرفته شده نوشته می‏شود.
۹۰ - امام باقر ع: زیارت قبر پیامبر خدا ص برابر است با یك حج مقبول همراه پیامبر.
۹۱ - پیامبر خدا ص: هر كس در حال حیات و پس از وفاتم مرا زیارت كند، روز قیامت در همسایگی (و پناه) من خواهد بود.
۹۲ - پیامبر خدا ص: كسی مرا در حال حیات یا پس از مرگم زیارت كند، یا تو را در حال حیاتت یا پس از وفاتت زیارت كند، یا دو پسرت را در حال حیاتشان یا پس از وفاتشان زیارت كند، ضمانت می‏كنم كه روز قیامت او را از هول و هراسهای و سختی‏های قیامت برهانم و در رتبه خودم و با خودم قرار دهم.
۹۳ - ابو شهاب: امام حسین ع به پیامبر خدا ص عرض كرد: پدر! پاداش كسی كه تو را زیارت كند چیست؟ پیامبر خدا ص فرمود: پسرم! هر كس مرا زنده یا مرده زیارت كند، یا پدرت، یا برادرت یا خودت را زیارت كند، بر من حق است كه روز قیامت او را زیارت كنم و از گناهانش برهانم.
۹۵ - الامام الصادق ع: بینا الحسین ع قاعد فی حجر رسول اللَّه ص ذات یوم اذ رفع راسه الیه فقال: یا ابه، قال: لبیك یا بنی. قال: ما لمن اتاك بعد وفاتك زائرا لایرید الا زیارتك؟ قال: یا بنی، من اتانی بعد وفاتی زائرا لایرید الا زیارتی فله الجنه.۱۱۴۶
۹۶ - ابن ابی نجران: قلت لابی جعفر ع: جعلت فداك، ما لمن زار رسول اللَّه ص متعمدا؟ فقال: له الجنه.۱۱۴۷
راجع: ص ۵۴۰ «ثواب زیارتهم»
● ادب زیاره النبی ص
۹۷ - الامام الباقر ع: كان ابی علی بن الحسین ع یقف علی قبر النبی ص فیسلم علیه و یشهد له بالبلاغ و یدعو بما حضره، ثم یسند ظهره الی المروه الخضراء الدقیقه العرض مما یلی القبر، و یلتزق بالقبر و یسند ظهره الی القبر، و یستقبل بالقبله فیقول:
«اللهم الیك الجات ظهری، و الی قبر محمد عبدك و رسولك اسندت ظهری، و القبله التی رضیت لمحمد صلی اللَّه علیه و آله استقبلت. اللهم اصبحت لا املك لنفسی خیر ما ارجو، و لاادفع عنها شر ما احذر علیها، و اصبحت الامور بیدك فلا فقیر افقر منی، انی لما انزلت الی من خیر فقیر. اللهم انی ارددنی منك بخیر ؛ فانه لا راد لفضلك، اللهم انی اعوذ بك من ان تبدل اسمی، او تغیر جسمی، او تزیل نعمتك عنی. اللهم كرمنی بالتقوی، و جملنی بالنعم، و اغمرنی بالعافیه، و ارزقنی شكر العافیه».۱۱۴۹
۹۵ - امام صادق ع: روزی حسین ع در دامان پیامبر ص نشسته بود كه سر را بلند كرد و عرضه داشت: پدر! فرمود: بله فرزند! گفت: هر كس پس از وفات تو به زیارتت آید و جز زیارت تو هدف دیگری نداشته باشد، پاداش او چیست؟ فرمود: پسرم! هر كس پس از وفاتم به زیارتم آید و جز زیارت من هدف دیگری نداشته باشد، برای او بهشت است.
۹۶ - ابن ابی نجران: به امام باقر ع عرض كردم: فدایت شوم! كسی كه با قصد و اراده به زیارت رسول خدا ص رود، چه پاداشی دارد؟ فرمود: پاداش او بهشت است.
● ادب زیارت پیامبر ص‏
۹۷ - امام باقر ع: پدرم امام سجاد ع كنار قبر پیامبر ص می‏ایستاد و بر او سلام می‏داد و به ابلاغ رسالت، شهادت می‏داد و هر چه در نظر داشت دعا می‏خواند. سپس پشت خود را به سنگ سبز كم عرضی كه كنار قبر است تكیه می‏داد و خود را به قبر می‏چسباند و پشت خود را به قبر تكیه می‏داد و رو به قبله چنین می‏خواند:
«خدایا! پشتم رابه سوی تو پناه دادم و پشت خود را به قبر محمد، بنده و فرستاده تو تكیه دادم و رو به قبله‏ای ایستادم كه برای محمد ص پسندیدی. خدایا! من چنین هستم كه خیری را كه آرزو دارم برای خود در اختیار ندارم و شری را كه از آن گریزانم نمی‏توانم دفع كنم. همه كارها در دست توست، هیچ فقیری نیازمندتر از من نیست. من به خیری كه بر من نازل كنی، نیازمندم. خدایا! از سوی خودت برای من خیر بازگردان، فضل تو را رد كننده‏ای نیست. خدایا! به تو پناه می‏برم از اینكه نامم را دگرگون كنی، جسمم را دگرگون سازی یا نعمتت را از من زایل گردانی. خدایا! مرا با تقوا بزرگ بدار و با نعمت‏ها بیارای و با عافیت، عمرم بخش و سپاس عافیت را روزام كن».
۹۸ - الامام الصادق ع: اذا دخلت المدینه فاغتسل، قبل ان تدخلها ان حین تدخلها، ثم تاتی قبر النبی ص، ثم تقوم فتسلم علی رسول اللَّه ص، ثم تقوم عند الاسطوانه المقدمه من جانب القبر الایمن عند راس القبر عند زاویه القبر و انت مستقبل القبله، و منكبك الایسر الی جانب القبر و منكبك الایمن مما یلی المنبر، فانه موضع راس رسول اللَّه ص و تقول:
«اشهد ان لا اله الا اللَّه وحده لا شریك له، و اشهد ان محمدا عبده و رسوله، و اشهد انك رسول اللَّه، و اشهد انك محمد بن عبداللَّه، و اشهد انك قد بلغت رسالات ربك، و نصحت لامتك، و جاهدت فی سبیل اللَّه، و عبدت اللَّه (مخلصا) حتی اتاك الیقین، بالحكمه و الموعظه الحسنه،۱۱۵۰ و ادیت الذی علیك من الحق، و انك قد رؤفت بالمؤمنین و غلظت علی الكافرین، فبلغ اللَّه بك افضل شرف محل المكرمین، و الحمدللَّه الذی استفذنا بك من شرك و الضلالهٔ.
اللهم فاجعل صلواتك، و صوات ملائكتك المقربین، و عبادك الصالحین، و انبیائك المرسلین، و اهل السماوات و الارضین، و من سبح لك یا رب العالمین، من الاولین و الاخرین علی محمد عبدك و رسولك و نبیك و امینك و نجیك و حبیبك و صفیك و خاصتك و صفوتك و خیرتك من خلقك.و ان كانت لك حاجه فاجعل قبر النبی ص خلف كتفیك و استقبل القبله و ارفع یدیك و اسال حاجتك، فانك احری ان تقضی ان شاء اللَّه.۱۱۵۲
۹۸ - امام صادق ع: آنگاه كه وارد مدینه شدی، پیش از ورود یا هنگام ورود به آن غسل كن. سپس نزد قبر پیامبر ص می‏آیی، می‏ایستی و بر پیامبر خدا ص سلامی می‏دهی. سپس كنار ستون جلو كه سمت راست قبر است، بالای سر قبر كنار گوشه قبر رو به قبله می‏ایستی در حالی كه شانه چپ تو طرف قبر و شانه راست تو به سمت منبر باشد، كه آنجا محل سر پیامبر خدا ص است، و می‏گویی:
«گواهی می‏دهم كه جز خداوند، معبودی نیست، یكتا و بی شریك است و گواهی می‏دهم كه محمد بنده و فرستاده اوست. شهادت می‏دهم كه تو رسول خدایی، گواهی می‏دهم كه تویی محمد بن عبداللَّه، گواهی می‏دهم كه رسالت‏های پروردگارت را رساندی و برای امت خویش، خیر خواهی كردی و در راه خدا جهاد كردی و خدا را خالصانه تا لحظه فرا رسیدن یقین پرستیدی. با حكمت و موعظه نیكو، (خیرخواه امت بودی)، حقی را كه بر عهده داشتی ادا كردی، به مؤمنان رافت كردی و بر كافران خشونت داشتی، خداوند هم تو را به برترین شرافت جایگاه گرامیان رساند. خداوندی را سپس كه ما را بوسیله تو زا شرك و گمراهی نجات داد.
خداوندا! درودهایت را و درودهای فرشتگان مقرب و بندگان شایسته و پیامبران فرستاده‏ات و آسمانیان و زمینیان و هر كه تو را تسبیح گوید، از اولین و آخرین، ای پروردگار جهانیان، بر محمد، بنده و فرستاده و پیامبر و امین و همسخن و محبوب و برگزیده و ویژه و منتخب از بندگانت بفرست. خداوندا! او را رتبه و وسیله از بهشت عطا كن و به مقامی پسندیده برانگیز، كه مورد غبطه اولین و آخرین باشد. خداوندا! فرموده‏ای: «اگر آنان وقتی بر خویش ستم كردند، نزد تو می‏آمدند و از خدا آمرزش می‏خواستند و پیامبر نیز برای آنان آمرزش می‏طلبید، خدا را توبه‏پذیر و مهربان می‏یافتند». و من با حالت استغفار و توبه از گناهانم نزد پیامبرت آمده‏ام و به وسیله تو (ای پیامبر) روی به درگاه پروردگارم و پروردگارت آورده‏ام تا گناهان مرا ببخشاید.»
و اگر حاجتی داشتی، قبر پیامبر را پشت دو شانه‏ات قرار ده، رو به قبله بایستد، دستهایت را برآور و حاجتت را بخواه، كه سزاوارتری كه اگر خدا بخواهد، حاجتت برآورده شود.
۹۹ - محمد بن مسعود: رایت ابا عبداللَّه ع انتهی الی قبر النبی ص فوضع یده علیه و قال:
«اسال اللَّه الذی اجتناك و اختارك و هذاك و هدی بك ان یصلی علیك». ثم قال: «ان اللَّه و ملائكته یصلون علی النبی یا ایها الذین آمنوا صلوا علیه و سلموا تسلیما».۱۱۵۳ ۱۱۵۴
۰۰ - اسحاق بن عمار: قلت لابی عبداللَّه ع: علمنی تسلیما خفیفا علی النبی ص، قال: قل:
«اسال اللَّه الذی انتجبك و اصطفاك و اختارك و هداك و هدی بك ان یصلی علیك صلاهٔ كثیره طیبه».۱۱۵۵
۰۱ - الامام الكاظم ع: اذا اتیت قبر النبی ص فقضیت ما یجب علیك فصل ركعتین، ثم قف عند راس النبی ص ثم قال:
«السلام علیك یا نبی اللَّه من ابی و امی و زوجتی و ولدی. و جمیع حامتی، و من جمیع اهل بلدی، حرهم و عبدهم و ابیضهم و اسودهم». فلا تشاء ان تقول للرجال: انی اقرات رسول اللَّه ص عنك السلام الا كنت صادقا.۱۱۵۶
۰۲ - احمد بن محمد بن ابی نصر: قلت لابی الحسن ع: كیف اسلام علی رسول اللَّه ص عند قبره؟ فقال: قل:
«السلام علی رسول اللَّه، السلام علیك یا حبیب اللَّه، السلام علیك یا صفوهٔ اللَّه، السلام علیك یا امین اللَّه، اشهد انك قد نصحت لامتك، و جاهدت فی سبیل اللَّه، و عبدته حتی اتاك الیقین، فجزاك اللَّه افضل ما جزی نبیا عن امته. اللهم صل علی محمد و آل‏
۹۹ - محمد بن مسعود: امام صادق ع را دیدم كه به قبر پیامبر رسید، دست بر آن نهاد و گفت:
«از خدایی كه تو را برگزید و هدایت كرد و تو را وسیله هدایت قرار داد، می‏خواهم كه بر تو درود فرستد». سپس خواند: «خداوند و فرشتگانش بر پیامبر درود می‏فرستد. ای مؤمنان، شما هم بر او صلوات و سلام بسیار بفرستید».
۰۰ - اسحاق بن عمار: به امام صادق ع گفتم: سلامی كوتاه و سبك بر پیامبر، به من بیاموز. فرمود: بگو:
«از خدایی كه تو را برگزید و هدایت كرد و وسیله هدایت قرار داد، می‏خواهم كه درودی فراوان و پاك بر تو فرستد».
۰۱ - امام كاظم ع: هرگاه به زیارت قبر پیامبر ص رفتی و آنچه را بر تو بود انجام دادی، دو ركعت نماز بخوان، سپس نزد سر مطهر پیامبر ص بایست و بگو:
«سلام بر تو ای پیامبر خدا، از سوی پدر و مادرم و همسر و فرزندانم و همه خویشاوندان و همشهریانم، آزادشان و برده‏شان، سفیدشان و سیاهشان»، كه اگر خواستی به كسی بگویی: من سلام تو را به پیامبر خدا ص رساندم، راست گفته باشی.
۰۲ - احمد بن محمد بن ابی نصر: به امام رضا ع عرض كردم: كنار قبر پیامبر خدا ص سلام بر او چگونه است؟ فرمود: بگو:
«سلام بر پیامبر خدا، سلام بر تو ای محبوب خدا، سلام بر تو ای برگزیده خدا، سلام بر تو ای امین خدا. گواهی می‏دهم كه تو برای امت خویش خیرخواهی كردی، در راه خدا جهاد كردی و تا لحظه فرا رسیدن یقین (مرگ) او را پرستیدی خداوند، بهترین پاداشی را كه به پیامبری از سوی امتش عطا می‏كند، تو را عطا كند. خدایا بر محمد و خاندان محمد درود فرست. برترین‏
محمد افضل ما صلیت علی ابراهیم و آل ابراهیم انك حمید مجید».۱۱۵۷
۰۳ - ابراهیم بن ابی البلاد: قال لی ابو الحسن ع: كیف تقول فی التسلیم علی النبی ص؟ قلت: الذی نعرفه و رویناه، قال: اولا اعلمك ما هو افضل ما هذا؟ قلت: نعم، جعلت فداك. فكتب لی و انا قاعد عنده بخطه، و قراه علی: اذا وقفت علی قبره ص فقل:
«اشهد ان لا اله الا اللَّه وحده لا شریك له، و اشهد انك محمد بن عبداللَّه، و اشهد انك رسول اللَّه، و اشهد انك خاتم النبیین، واشهد انك قد بلغت رساله ربك و نصحت لامتك، و جاهدت فی سبیل ربك، و عبدته حتی اتاك الیقین، و ادیت الذی علیك من الحق. اللهم صل علی محمد عبدك و رسولك و نجیك و امینك و صفیك و خیرتك من خلقك افضل ما صلیت علی احد من انبیائك و رسلك. اللهم سلم علی محمد و آل محمد كما سلمت علی نوح فی العالمین، وامنن علی محمد و آل محمد كما مننت علی موسی و هارون، و بارك علی محمد و آل محمد، كما باركت علی ابراهیم و آل ابراهیم انك حمید و مجید.
اللهم صل علی محمد آل محمد، و ترحم علی محمد و آل محمد. اللهم رب البیت الحرام، و رب المسجد الحرام و رب الركن و المقام، و رب البلد الحرام، و رب الحل و الحرام، و رب المشعر الحرام بلغ روح (نبیك) محمد منی السلام».۱۱۵۸
۰۴ - السید بن طاووس - فی شرح زیارته ص لمن و صل الی محله الشریف، و ذكر عمل مسجده الحنیف -: فاذا وردت المدینه یستحب ان تكون مغتسلا لدخولها، و كذلك لدخول مسجدهاو لزیارته صلوات اللَّه علیه و آله ایضا، ثم تدخلها و تقصد الی باب المسجد، و تقول:
«اللهم قد وقفت علی باب من ابواب بیوت نبیك علیه و علیهم السلام، و قد منعت‏
درودی را كه بر ابراهیم و آل ابراهیم فرستادی، همانا تو ستوده و شكوهمندی».
۰۳ - ابراهیم بن ابی البلاد: امام رضا ع به من فرمود: هنگام سلام دادن بر پیامبر ص چه می‏گویی؟ گفتم: آنچه را كه می‏شناسیم و برای ما روایت شده است. فرمود: آیا چیزی بهتر از آن به تو نیاموزم؟ گفتم: چرا، فدایت شوم. آنگاه در حالی كه من كنارش نشسته بودم، با خط خویش چنین نوشت و بر من خواند:
«هرگاه كنار قبر آن حضرت ایستادی، بگو: «گواهی می‏دهم كه جز خدا معبودی نیست، یكتا و بی شریك است و گواهی می‏دهم كه تو محمد بن عبداللَّه و فرستاده خدایی و شهادت می‏دهم كه تو آخرین پیامبرانی. شهادت می‏دهم كه تو رسالت پروردگارت را رساندی و برای امت خویش خیرخواهی كردی و در راه پروردگارت جهاد نمودی و تا رسیدن یقین، او را پرستیدی و حقی را كه بر تو بود، ادا كردی.
خدایا بر محمد، بنده و فرستاده و همراه و امین و برگزیده از خلقت، درود فرست؛ بهترین درودی را كه بر هر یك از پیامبران و فرستادگانت فرستاده‏ای. پروردگارا! بر محمد و خاندان او منت گذار، آن سان كه بر موسی و هارون منت نهادی و بر محمد و خاندان محمد بركت فرست، آنچنان كه بر ابراهیم و خاندان ابراهیم خجستگی بخشیدی، همانا تو ستوده و شكوهمندی. خدایا بر محمد و دودمانش صلوات فرست و بر محمد و خاندان محمد رحمت آور. خدایا! ای پروردگار كعبه و مسجدالحرام و پروردگار ركن و مقام و پروردگار شهر حرام و پروردگار حل و حرم و پروردگار مشعرالحرام، از سوی تو به روح پیامبرت، محمد، سلام برسان».
۰۴ - سید بن طاووس - در شرح زیارت پیامبر ص برای كسی كه به تربت با شرافت آن حضرت برسد و اعمال مسجد والا مرتبه او را انجام دهد -: پس چون وارد مدینه شدی، مستحب است كه برای ورود به آن و ورود به مسجد پیامبر و زیارت آن حضرت، غسل كرده باشی. سپس وارد می‏شوی و به سمت در مسجد كه می‏روی، می‏گویی:
«خدایا! بر آستانه یكی از درهای پیامبرت ایستاده‏ام - كه بر او و پیامبران‏
الناس الدخول الی بیوته الا باذن نبیك فقلت: «یا ایها الذین آمنوا لاتدخلوا بیوت النبی الا ان یوذن لكم».
اللهم این اعتقده حرمه نبیك فی غیبته كما اعتقد فی حضرته، و اعلم ان رسلك و خلفاءك احیاء عندك یرزقون، یرون مكانی فی وقتی هذا و زمانی، و یسمعون كلامی فی وقتی هذا و زمانی، و یردون علی سلامی، و انك حجبت عن سمعی كلامهم، و فتحت باب فهی بلذیذ مناجاتهم، فانی استاذنك یا رب اولا، و استاذن رسولك ثانیا صلوات علیه و آله، و استاذن خلیفتك المفروض علی طاعته فی الدخول فی ساعتی هذه الی بیته، و استاذن ملائكتك الموكلین بهذه البقعه المباركه المطیعه للَّه السامعه.
السلام علیكم ایها الملائكه الموكلون بهذا الموضع المبارك و رحمهٔ اللَّه و بركاته، باذن اللَّه و اذن رسوله و اذن خلفائه و اذنكم صلوات اللَّه علیكم اجمعین ادخل هذا البیت متقربا الی اللَّه و رسوله محمد و آله الطاهرین، فكونوا - ملائكه اللَّه - اعوانی و كونوا انصاری حتی ادخل هذا البیت و ادعو اللَّه بفنون الدعوات، و اعترف للَّه بالعبودیه، و للرسول بالطاعه».
ثم تدخل مقدما رجلك الیمنی، و تقول:
بسم اللَّه و باللَّه و فی سبیل اللَّه و علی مله رسول اللَّه «رب ادخلنی مدخل صدق و اخرجنی مخرج صدق و اجعل لی من لدنك سلطانا نصیرا». و تكبر اللَّه تعالی مائه تكبیره.
فاذا دخلت فلتصل ركعتین تحیه المسجد، ثم تمشی الی الحجره، فاذا وصلتها استلمتها و قبلتها و تقول:
درود باد - تو مردم را از این كه بی اجازه پیامبر وارد خانه‏های پیامبر شوند، باز داشته‏ای و فرموده‏ای: «ای كسانی كه ایمان آورده‏اید، وارد خانه‏های پیامبر نشوید، مگر آن كه به شما اجازه دهند». خدایا من به احترام پیامبرت در زمان غیبتش، مثل زمان حضورش اعتقاد دارم و می‏دانم كه فرستادگان و جانشینانت زنده‏اند و نزد تو روزی دارند. جایگاه مرا در این وقت و زمان می‏بینند و سخن مرا در این زمان و مكان می‏شنوند و سلامم را پاسخ می‏دهند و تو گوش مرا از سخن آنان پوشانده‏ای و دریچه فهم مرا به روی مناجات لذت بخش با آنان گشوده‏ای. پروردگارا، اول از تو و سپس از فرستاده‏ات - كه درود تو بر او باد - اذن می‏طلبم و از جانشین تو كه اطاعتش بر من لازم است، برای ورود به خانه‏اش در این لحظه اجازه می‏خواهم و از فرشتگانت كه بر این حرم مبارك گماشته شده‏اند و مطیع و شنوای خدایند، اذن می‏خواهم.
سلام و رحمت خدا و بركاتش بر شما، ای فرشتگان گماشته بر این جایگاه مبارك. به اذن خدا و رسول خدا و اذن جانشینانش و اذن شما - كه درود خدا به همه شما باد - وارد این خانه می‏شوم و جویای تقرب به خدا و فرستاده‏اش محمد و دودمان پاك اویم. پس ای فرشتگان خدا، پشتیبان و یاور من باشید، تا وارد این خانه شوم و خدا را به گونه‏های مختلف، بخوانم و در پیشگاه خدا به بندگی و در آستان پیامبر به اطاعت، اقرار كنم».
سپس در حالی كه پای راست را جلو می‏گذاری وارد شده، می‏گویی:
«به نام خدا و به یاری خدا و در راه خدا و بر آیین پیامبر خدا. خدایا مرا به درون شدی راست وارد كن و با برون شدی راست، بیرون آور و از پیش خودت برایم نیرویی یاور قرار بده».
و صد بار تكبیر می‏گویی و چون وارد شدی، دو ركعت نماز تحیت مسجد می‏خوانی. آنگاه به سوی بقعه می‏روی، چون به آن رسیدی، دست می‏كشی و می‏بوسی و می‏گویی:
«السلام علیك یا رسول اللَّه، السلام علیك یا نبی اللَّه، السلام علیك یا محمد بن عبداللَّه، السلام علیك یا خاتم النبیین، اشهد انك قد بلغت الرساله، و اقمت الصلاهٔ، و آتیت الزكاهٔ، و امرت بالمعروف، و نهیت عن المنكر، و عبدت اللَّه حتی اتاك الیقین، فصلوات اللَّه علیك، و رحمته و علی اهل بیتك الطاهرین».«سلام بر تو ای فرستاده خدا، سلام بر تو ای پیامبر خدا، سلام بر تو ای محمد بن عبداللَّه، سلام بر تو ای آخرین پیامبران. گواهی می‏دهم كه تو رسالت را رساندی، نماز را بر پاداشتی، زكات را ادا كردی، به نیكی فرمان دادی و از بدی باز داشتی و خدا را تا رسیدن یقین (و مرگ) پرستیدی. پس صلوات و رحمت خدا بر تو و خاندان پاك تو باد».
سپس كنار ستون جلویی كه در گوشه ضریح و سمت راست قبر است، رو به قبله بایست، در حالی كه شانه چپ به طرف قبر و شانه راست به سمت منبر باشد، كه این مكان جایگاه سر مطهر رسول خدا ص است و بگو:
«شهادت می‏دهم، كه معبودی جز خدا نیست، یكتا و بی شریك است و گواهی می‏دهم، كه محمد ص بنده و فرستاده اوست. گواهی می‏دهم، كه تو فرستاده خدا و محمد بن عبداللَّه هستی. شهادت می‏دهم، كه رسالت‏های پروردگارت را رساندی و برای امت خویش خیر خواهی كردی و در راه خدا جهادی شایسته نمودی. در حالی كه به طاعت او فرا می‏خواندی و از نافرمانی‏اش باز می‏داشتی و اینكه نسبت به مومنان پیوسته مهربان و بر كافران سخت گیر بودی، تا آن كه یقین (مرگ) تو را آمد و خداوند تو را به والاترین جایگاه گرامی داشتگان رساند. خدا را سپاس كه به وسیله تو ما را از شرك و گمراهی نجات بخشید.
خدایا! درودهای خود و درودهای فرشتگان مقرب و بندگان شایسته و پیامبران فرستاده و آسمانیان و زمینیان را از همه تسبیح گویانت از اولین و آخرین، بر بنده و فرستاده و پیامبرت محمد قرار بده، آن كه امین و نجیب و محبوب و ویژه و برگزیده تو و انتخاب شده از میان آفریدگان توست. خدایا او را به جایگاهی ستوده برانگیز كه اولین و آخرین بر آن رشك برند. خدایا به او برترین رتبه را ببخش و به بالاترین مرتبه و منزلت بالا ببر و به او وسیله و رتبه بالا و والا عطا كن، آنگونه كه خیرخواهانه پیام رساند و در راه تو جهاد كرد و در راه تو بر سختی، شكیب ورزید و دین تو را روشن بیان كرد و حجت‏های تو را برپا داشت و به طاعت تو راه نمود و به رضای تو راهنمایی كرد.
اللهم صل علیه و علی الائمه الابرار من ذریته، و الاخیار من عترته، و سلم علیهم اجمعین تسلیما. اللهم انی لااجد سبیلا الیك سواهم، و لا اری شفیعا مقبول الشفاعه عندك غیرهم، بهم اتقرب الی رحمتك، و بولایتهم ارجو جنتك، و بالبراءه من اعدائهم اومل الخلاص من عذابك. اللهم فاجعلنی بهم وجیها فی الدنیا و الاخره و من المقربین».
ثم تلتفت الی القبر و تقول:
«اسال اللَّه الذی اجتباك و هداك و هدی بك ان یصلی علیك و علی اهل بیتك الطاهرین».
ثم تلصق كفك بحائط الحجره و تقول:
«اتیتك یا رسول اللَّه مهاجرا الیك، قاضیا لما اوجبه اللَّه علی من قصدك، و اذ لم الحقك حیا فقد قصدتك بعد موتك عالما ان حرمتك میتا كحرمتك حیا، فكن لی بذلك عند اللَّه شاهدا».
ثم امسح كفك علی وجهك و قل:
«اللهم اجعل ذلك بیعه مرضیه لدیك، و عهد مؤكدا عندك، تحیینی ما احییتنی علیه، و علی الوفاء بشرائه و حدوده و حقوقه و احكامه و لوزمه، و تمیتنی اذا امتنی علیه، و تبعثنی اذا بعثتنی علیه».
ثم تستقبل وجه النبی ص و تجعل القبله خلف ظهرك و القبر امامك و تقول:
«السلام علیك یا نبی اللَّه و رسوله، السلام علیك یا صفوهٔ اللَّه و خیرته من خلقه، السلام علیك یا امین اللَّه و حجته، السلام علیك یا خاتم النبیین و سید المرسلین، السلام‏
خدایا بر او و بر امامان نیك از نسل او و بر نیكان از خاندان او درود فرست، و به همه آنان سلامی فراوان برسان. خدایا، من جز آنان راهی به سوی تو نمی‏یابم و جز آنان، شفیعی كه شفاعتش پذیرفته باشد، نمی‏بینم. به وسیله آنان به رحمت تو تقرب می‏جویم و به ولایت آنان امید بهشت تو را دارم و با بیزاری از دشمنانتان، آرزومند رهایی از عذاب توام. خدایا در دنیا و آخرت، مرا به خاطر آنان آبرومند و از مقربان قرار بده».
سپس به طرف قبر روی گردانده، می‏گویی:
«از خدایی كه تو را برگزید و هدایت كرد و سبب هدایت قرار داد، می‏خواهم كه بر تو و بر دودمان پاك تو درود فرستد».
آنگاه دستت را به دیوار ضریح چسبانده، می‏گویی:
«ای پیامبر خدا! پیش تو آمدم و نزد تو هجرت كردم، تا ادا كننده حقی باشم كه خدا بر من واجب ساخت كه نزد تو آیم. اگر در حال حیات، تو را در نیافتم، پس از وفات نزد تو آمده‏ام، كه می‏دانم احترام تو همچون احترامت در حال حیات است. پس بدین خاطر، نزد خدا گواه من باش».
سپس دست خود را بر چهره‏ات بكش و بگو:
«خدایا! این را بیعتی پسندیده نزد خویش و عهدی استوار نزد خود قرار بده، تا مرا زنده داشته‏ای بر آن زنده بدار و بر وفاداری به شرایط و حدود و حقوق و احكام و لوازم آن، و چون مرا میراندی، بر همین پیمان بمیران و چون برانگیختی، بر همین برانگیز».
آنگاه رو به چهره پیامبر می‏ایستی. در حالی كه قبله را پشت سر و قبر را رو به روی خود قرار داده‏ای می‏گویی:
«سلام بر تو ای پیامبر و فرستاده خدا. سلام بر تو ای برگزیده خدا و انتخاب شده از میان آفریده‏های او. سلام بر تو ای امامت دار و حجت او. سلام بر تو ای واپسین پیامبران و سرور فرستادگان. سلام بر تو ای بشارت و بیم دهنده. سلام بر تو ای دعوتگر خدا به اذن او و ای چراغ فروزان. سلام بر تو و خاندانت ؛ آنان‏
علیك ایها البشیر النذیر، السلام علیك ایها الداعی الی اللَّه باذنه و السراج المنیر، السلام علیك و علی اهل بیتك الذین اذهب اللَّه عنهم الرجس و طهرهم تطیهرا. اشهد انك - یا رسول اللَّه - اتیت بالحق، و قلت بالصدق.
فالحمدللَّه الذی وفقنی للایمان و التصدیق، و من علی بطاعتك و اتباع سبیلك، و جعلنی من امتك و المجیبین لدعوتك، و هدانی الی معرفتك و معرفه الائمه من ذریتك، اتقرب الی اللَّه بما یرضیك، و ابرا الی اللَّه مما یسخطك، معادیا لاعدائك. جئت یا رسول اللَّه زائرا و قصدتك راغبا، متوسلا بك الی اللَّه سبحانه، و انت صاحب الوسیله، و المنزله الجلیله، و الشفاعه المقبوله، و الدعوه المسموعه، فاشفع لی الی اللَّه تعالی فی الغفران و الرحمه، و التوفیق و العصمه، فقد غمرت الذنوب، و شملت العیوب، و اثقل الظهر، و تضاعف الوزر، و قد اخبرتنا - و خبرك الصدق - انه تعالی قال - و قوله الحق -: «ولو انهم اذ ظلموا انفسهم جاؤوك فاستغفروا اللَّه و استغفر لهم الرسول لوجدوا اللَّه توابا رحیما» و قد جئتك یا رسول اللَّه مستغفرا من ذنوبی. تائبا من معاصی و سیئاتی، و انی اتوجه بك الی اللَّه ربی و ربك لیغفر لی ذنوبی، فاشفع لی یا شفیع الامه، و اجرنی یا نبی الرحمه، صلی اللَّه علیك و علی آلك الطاهرین».
و تجتهد فی السماله. ثم تستقبل القبله بعد ذلك بوجهك و انت فی موضعك و تجعل القبر من خلفك و تقول:
«اللهم الیك الجات امری، و الی قبر نبیك و رسولك اسندت ظهری، و الی القبله التی ارتضیتها استقبلت بوجهی. اللهم انی لااملك لنفسی خیر ما ارجو. و لاادفع عنها سوء ما احذر، و الامور كلها بیدك. فاسالك بحق محمد و عترته و قبره الطیب المبارك و حرمه ان تصلی علی محمد و آله، و ان تغفر لی ما سلف من ذنوبی، و تعصمنی من المعاصی فی‏
كه خداوند، پلیدی را از آنان زدود و پاكشان ساخت. ای پیامبر خدا! شهادت می‏دهم، كه تو حق آوردی و راست گفتی. خدا را سپاس كه مرا بر ایمان و پذیرش توفیق داد و با اطاعت تو و پیروی از راهت، بر من منت نهاد و مرا از امت تو و پذیرندگان دعوتت قرار داد و به شناخت تو و معرفت امامان از نسل تو رهنمون شد. به وسیله آنچه تو را خرسند سازد، به خدا تقرب می‏جویم و از آنچه خشم تو را برانگیزد بیزاری می‏جویم. با دوستانت دوستی و با دشمنانت، دشمنی می‏كنم.ای پیامبر خدا! برای زیارت تو آمده و با علاقه آهنگ تو كرده‏ام، تو را وسیله در آستان خدا قرار می‏دهم، كه تو صاحب وسیله و منزلت والا و شفاعت پذیرفته و دعوت مستجاب هستی. پس نزد خدا برایم شفیع باش، تا مرا ببخشاید و رحمت آورد و توفیق و مصونیت (از گناه) دهد. گناهان و عیبها فراگیر شده، كمر احساس سنگینی می‏كند و بار سنگین افزون شده است. به ما خیر داده‏ای و خیر تو راست است كه خدای متعال - كه سنخش حق است - فرمود: «و اگر آنان، وقتی كه بر خویش ستم كردند، نزد تو می‏آمدند و از خداوند آمرزش می‏خواستند و پیامبر نیز برای آنان استغفار می‏كرد، خدا را توبه‏پذیر و مهربان خواهند می‏یافتند». و اینك ای پیامبر! من آمده‏ام، از گناهانم آمرزش می‏خواهم، از نافرمانیها و بدیهایم توبه می‏كنم و به وسیله تو روی به پروردگارم و پروردگارت آورده‏ام تا گناهانم را ببخشاید. پس ای شفیع امت، شفیع من باش و ای پیامبر رحمت، پناهم ده. درود خدا بر تو و خاندان پاك تو».
و در حاجت خواستن زیاد می‏كوشی و سپس در همان جا كه هستی، رو به قبله می‏كنی و قبر را در پشت خود می‏گیری و می‏گویی:
«خدایا! كارم را در پناه تو نهادم و تكیه گاهم را قبر پیامبر و فرستاده تو قرار دادم و به سوی قبله‏ای كه پسندیده‏ای روی كردم. خدایا، خیری را كه امید دارم برای خودم مالك نیستم و آن بدی را كه گریزانم، نمی‏توانم از نفسم دوری كنم. كارها همه به دست توست، تو را به حق محمد و خاندانش و قبر پاك و خجسته و حرمش می‏خوانم، كه بر پیامبر و خاندانش درود فرستی و گناهان گذشته‏ام را
مستقبل عمری. و تثبت علی الایمان قلبی، و توسع علی رزقی، و تسبغ علی النعم، و تجعل قسمی من العافیه او فر القسم، و تحفظنی فی اهلی و مالی و ولدی، و تكلانی من الاعداء، و تحسن لی العافیه فی الدنیا و منقلبی فی الاخره. اللهم اغفر لی ولوالدی و لجمیع المومنین و المومنات الاحیاء منهم و الاموات. انك علی كل شی‏ء قدیر».
و تقرا «انا انزلنا» احدی عشره مره.
ثم تصیر الی المقام النبی ص - و هو بین القبر و المنبر - و تقف عند الاسطوانه المخلقه التی تلی المنبر، و اجعله بین یدیك و صل اربع ركعات، فان لم تتمكن فركعتین للزیاره، فاذا سلمت و سبحت فقل:
«اللهم هذا مقام نبیك و خیرتك من خلقك، جعلته روضه من ریاض جنتك، و شرفته علی بقاع ارضك برسولك و فضلته به، و عظمت حرمته، و اظهرت جلالته، و اوجبت علی عبادك التبرك بالصلاهٔ و الدعاء فیه، و قد اقمتنی فیه بلاحول و لاقوهٔ كان منی فی ذلك الا فی رحمتك. اللهم فكما ان حبیبك لایتقدمه فی الفضل خلیلك، فاجعل استجابه الدعاء فی مقام حبیبك.
اللهم انی اسالك فی هذا المقام الطاهر ان تصلی علی محمد و آل محمد، و ان تعیذنی من النار، و تمن علی بالجنه، و ترحم موقفی، و تغفر زلتی، و تزكی عملی، و توسع لی فی رزقی، و تدیم عافیتی و رشدی، و تسبغ نعمتك علی، و تحفظنی فی اهلی و مالی و ولدی، و تحرسنی من كل متعد علی و ظالم لی، و تطیل فی طاعتك عمری، و توفقنی لما یرضیك عنی، و تعمصنی عما یسخطك لی.
اللهم انی اتوسل الیك بنبیك و اهل بیته، حججك علی خلقك، و امنائك فی ارضك، ان تستجیب لی دعائی، و تبلغنی فی الدین و الدنیا املی و رجائی. یا سیدی و مولای قد
ببخای و در باقی مانده عمرم از نافرمانیها مصونم داری و دلم را بر ایمان استوار بداری، روزی مرا بیفزایی، نعمتها را بر من فراوان كنی، بیشترین بهره را از عافیت، نصیبم گردانی، خانواده و ثروت و فرزندانم را برایم نگهداری و از گزند دشمنان نگهبانم باشی و عافیت در دنیا و فرجام نیك در آخرت برایم نیكو بداری. خدایا! مرا بیامرز و پدر و مادرم و همه مردان و زنان مؤمن، زندگان و مردگانشان را بیامرز، همانا تو بر هر چیز توانایی».
و سوره «انا انزلنا» را یازده بار می‏خوانی.
سپس به سمت جایگاه پیامبر ص - كه بین قبر و منبر است - رفته، كنار ستون مخلقه كه نزدیك منبر است می‏ایستی و آن را روبروی خود قرار می‏دهی. آنگاه چهار ركعت نماز بخوان و اگر نتوانستی دو ركعت نماز زیارت بخوان و پس از سلام و تسبیحات، بگو:
«خدایا! اینجا جایگاه پیامبرت و برگزیده‏ات از میان آفریدگانت است. آن را بوستانی از بوستان‏های بهشت قرار داده‏ای و به وسیله پیامبرت، بر هر بقعه دیگر از زمین، شرافت و فضیلت بخشیده‏ای و حرمتش را بزرگ داشته، شگوهش را آشكار ساخته و بر بندگانت واجب كرده‏ای كه با نماز و دعا در آن، تبرك جوید و بی آن كه من از خودم نیرو و توانایی داشته باشم با رحمت خود مرا در آن قرار داده‏ای. خدایا! همچنانكه دوست تو (ابراهیم) در فضیلت بر محبوب تو (محمد) پیشی نمی‏گیرد، پس دعای مرا در جایگاه محبوبت مستجاب كن.
خدایا! در این جایگاه پاك، از تو می‏خواهم كه بر محمد و خاندان محمد، درود فرستی و مرا از دوزخ پناه دهی و با بهشت بر من منت نهی و بر موقعیت من رحمت آوری، لغزش مرا ببخشایی، عمل مرا پاك سازی، رزقم را بیفزایی، تندرستی و رشد مرا استمرار بخشی، نعمت را بر من فراوان كنی و خانواده و مال و فرزندانم را برایم نگهداری و مرا از گزند هر تجاوز كار و ستمگر نسبت به من حفظ كنی و عمرم را در طاعت خویش، دراز كنی و به آنچه مایه رضای تو از من است، توفیقم دهی و آنچه موجب خشم تو بر من است، مصونم داری.
خدایا، من به وسیله پیامبرت و خاندانش كه حجت‏های تو بر بندگانت و امنیان تو در زمینت می‏باشند، به سوی تو توسل می‏جویم و می‏خواهم كه دعایم‏
سالتك فلا تخیبنی، و رجوت فضلك فلا تحرمنی، فانا الفقیر الی رحمتك، الذی لیس لی غیر احسانك و تفضلك، فاسالك ان تحرم شعری بشری علی النار، و تؤتینی من الخیر ما علمت منه و ما لم اعلم، و ادفع عنی و عن والدی و اخوانی و اخواتی من الشر ما علمت منه و ما لم اعلم.
اللهم اغفر لی و لوالدی و لجمیع المؤمنین و المومنات، انك علی كل شی‏ء قدیر، و بكل شی‏ء علیم».۱۱۵۹
۰۵ - یونس بن یعقوب: سالت ابا عبداللَّه ع عن وداع قبر النبی ص، قال: تقول:
«صلی اللَّه علیك، السلام علیك، لاجعله اللَّه آخر تسلیمی علیك».۱۱۶۰
۰۶ - الامام الصادق ع: اذا اردت ان تخرج من المدینه فاغتسل، ثم ائت قبر النبی ص، بعد ما تفرغ من حوائجك، و اصنع مثل ما صنعت عند دخولك و قل:
«اللهم لا تجعله آخر العهد منی زیاره قبر نبیك، فان توفیتنی قبل ذلك فانی اشهد فی مماتی علی ما شهدت علیه فی حیاتی، ان لا اله الا انت و ان محمدا عبدك و رسولك».۱۱۶۱
را اجابت كنی و در دین و دنیا مرا به آرزو و امیدم برسانی. ای سرور و مولایم! از تو خواستم، ناامیدم مكن. به فضل تو امید بستم، محرومم مكن، من به رحمتت نیازمندم و جز نیكی و فضل تو چیزی ندارم. از تو می‏خواهم كه مو و پوستم را بر آتش حرام كنی و از خیر، آنچه می‏دانم و نمی‏دانم به من بدهی و از من و پدر و مادرم و برادران و خواهرانم هر شری را كه می‏دانم و نمی‏دانم برگردانی. خدایا! مرا، پدر و مادرم را و همه مردان و زنان با ایمان را بیامرز. تو بر هر چیز توانا و به هر چیز دانایی».
۰۵ - یونس بن یعقوب: از امام صادق ع درباره وداع قبر پیامبر ص پرسیدم. فرمود: می‏گویی:
«درود خدا بر تو، سلام بر تو. خداوند، این را آخرین سلام من بر تو قرار ندهد».
۰۶ - امام صادق ع: هرگاه خواستی از مدینه بیرون آیی، غسل كن، سپس كنار قبر پیامبر ص برو، پس از آن كه از همه حاجتهایت فارغ شدی، آنچه كه هنگام ورود می‏كردی انجام بده و بگو:
«خدایا! این را آخرین دیدار و زیارت من از قبر پیامبرت قرار مده. اگر پیش از آن كه به زیارت آیم مرا میراندی، من در حال مرگ به همان چیزی كه در حال حیات شهادت می‏دادم، گواهی می‏دهم، اینكه: جز تو معبودی نیست و اینكه محمد، بنده و فرستاده توست».

الفصل الثالث‏
زیارهٔ فاطمه بنت رسول اللَّه ص
/۱
ثواب زیارتها
۰۷ - یزید بن عبدالملك عن ابیه عن جده: دخلت علی فاطمه س، فبداتنی بالسلام، ثم قالت: ما غدا بك؟ قلت: طلب البركه.
قالت: اخبرنی ابی و هو ذا هو انه من سلم علیه و علی ثلاثه ایام اوجب اللَّه له الجنه.
قلت لها: فی حیاته و حیاتك؟ قالت: نعم، و بعد موتنا.۱۱۶۲
/۲
ادب زیارت فاطمه بنت رسول اللَّه ص‏
۰۸ - ابراهیم بن محمد بن عیسی بن محمد العریضی قال: حدثنا ابو جعفر ع ذات‏
منبع : سایت بلاغ

منبع : سایت پیامبر اعظم