قرآن و کتاب مقدس: درون‌مایه‌های مشترک

تاریخ نشر : ۸۵۰۴۱۱
تیراژ : ۳۵۰۰
تعداد صفحه : ۵۶۸
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۶۹۸۰-۵۰-۳
شماره کنگره : ۸۵۴۱۱۰۲۲
رده دیویی : ۲۹۷.۱۵۹
شماره مجلد : ۲
محل نشر : تهران
جلد : گالینگور
قطع : وزیری
زبان کتاب : فارسی
نوع اثر : ترجمه
مترجم : تهامی - فاطمه‌سادات
ویراستار : صدری - جعفر
نویسنده : ماسون - دنیز

شمارگان نخست از مجموعه‌ی حاضر به مقایسه‌ی میان آموزه‌های یهودی، مسیحی، و اسلامی در باب خدا، آفرینش، و وحی و موضوعات فرعی آن‌ها اختصاص دارد که در خلال آن، وجه مشترک اعتقادات و نیز اختلافات میان آن‌ها بیان گردیده است. برای مثال در خصوص وجود فرشتگان در کتاب عنوان شده است: 'فرشتگان، غالبا، در روایت‌های کتاب مقدس یاد شده‌اند. باور به وجود آن‌ها بخشی از اصول جزمی است که یهودیان و مسیحیان باید آن را بپذیرند. به همین ترتیب، مسلمانان با تکیه بر قرآن، این باور را در شمار اصول ایمانی خود جای می‌دهند... طبق هر سه دین توحیدی، فرشتگان در آسمان، گرداگرد عرش هستند و خداوند را تسبیح می‌‌گویند؛ و در زمین، واسطه‌ی میان خدا و انسان و ترجمان اراده‌ی الاهی هستند؛ واسطه‌ی وحی‌اند و پیام خداوند را به پیامبران می‌رسانند. آنان به نام خدا، سخن می‌گویند. گاه با روح برتر، روح خداوند، خلط می‌شوند، در حالی که جز ابزاری نیستند.... در نظر الاهیات کاتولیک، فرشتگان که آفریده‌هایی محدودند، کامل نیستند و این امکان هست که بر ضد اراده‌ی الاهی بشورند؛ بعضی از آن‌ها روح‌های خبیثی شدند که در کتاب مقدس به عنوان دشمنان انسان شناخته شده‌اند'.