در تاریکی سوزان: و یک مقاله همراه از ماریانو دپاکو

نویسنده : بوئروبایخو - آنتونیو
مترجم : رضایی - پژمان
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۰۷/۲۲
رده دیویی : ۸۶۲.۶۴
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۵۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PQ
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۳۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۶۹۲-۳۴-۶

این کتاب شامل نمایش نامه‌ای است که ماجرای آن با ورود نابینای جوانی به نام 'ایگناسیو 'به یک آموزشکده مخصوص نابینایان مادرزاد آغاز می‌شود . ایگناسیو پس از ورود به آن جا درمی‌یابد که همه با نوعی شادمانی عاری از تشویش به زندگی خود مشغول‌اند ;روی گرداندن از این نقص جسمانی (نابینایی) که همگی به آن دچارند و دوری جستن از این مسئله به گونه‌ای که انگار اصلا وجود ندارد ;آشکارا زیربنای این شادمانی است .ایگناسیو نمی‌تواند 'اطمینان ' و 'سرور 'مجازی آنها را درک کند و بپذیرد.او از کنار گذاشتن عصای خود ـ که نماد پذیرش خودآگاه کوری است ـ امتناع می‌ورزد و آشکارا با نحوه اداره این موسسه که به دست نابینای دیگری به نام 'دن پابلو 'اداره می‌شود, مخالفت می‌کند .طولی نمی‌کشد که تضاد میان مواضع این تازه وارد و بهترین شاگرد موسسه ـ 'کارلوس 'ـ پدید می‌آید .در برابر این تضاد, همه سعی دارند که از طریق راه حل‌های ساده و سطحی ایگناسیو را وارد نظام آموزشکده کنند ;اما ایگناسیو در برابر این وضعیت طغیان می‌کند و ....