افسانه‌های مردم دنیا: جلدهای 5 تا 8

نویسنده : دیه‌جی - عبدالرحمنقصاع - محمددیده‌بان - فتح‌الله
مترجم : شمس - محمدرضادزفولی - رضوان
ویراستار : شفیعی - شهرام
نقاش : رحیمی‌زاده - پژمان
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۰/۰۷/۲۴
رده دیویی : ۳۹۸.۲
قطع : رحلی
جلد : سولفون
تعداد صفحه : ۲۶۰
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۷۴۲-۸۷-۴

جلدهای پنجم و هشتم مجموعه 'افسانه‌های مردم دنیا 'در بردارنده 59قصه کوتاه از اقوام و ملل مختلف جهان است که برای گروه سنی 'ج 'ترجمه و چاپ شده است .هر یک از جلدهای چهارگانه این مجموعه از عنوانی مستقل برخوردار است و به صورت جداگانه قبلا به چاپ رسیده است .جلد اول با عنوان 'دیوهای دماغ دراز 'شامل چهارده افسانه ژاپنی است .در جلد دوم با عنوان 'پهلوان پنبه 'یازده قصه ایرانی به چاپ رسیده است .جلد سوم حاوی هجده افسانه آفریقایی است که 'بچه‌های کوزه‌ای 'نام دارد .آخرین جلد با عنوان 'جنگ پهلوان و غول 'متضمن ترجمه شانزده افسانه آفریقایی است .ماجرای افسانه 'جنگ پهلوان و غول 'از این قرار است که هیزم شکن قوی هیکلی خود را زورمندترین آدم می‌داند .اما پس از ماجراهایی با پهلوانی بسیار عظیم الجثه مواجه می‌شود که فقط در هر وعده غذا یک فیل بزرگ می‌خورد .هیزم شکن از دست پهلوان می‌گریزد و به غول جنگل پناه می‌برد .پهلوان و غول به جنگ با یک دیگر مشغول می‌شوند و بر اثر یک پرش به آسمان می‌روند و ...