یکشنبه, ۲۳ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 12 May, 2024
مجله ویستا


مروری بر واژه خود پرداز یا عابربانک


مروری بر واژه خود پرداز یا عابربانک
atm یا خودپَرداز (که پیشتر آنرا زودپرداز، عابر بانک یا آنی بانک هم می نامیدند) دستگاهی الکترونیکی است که به مشتریان بانک این امکان را می‌دهد تا در هر زمان دلخواه به‌وسیلهٔ قراردادن کارت خاصی در دستگاه و وارد کردن رمزکارت، از حساب خود پول دریافت کرده یا تراز حساب بانکی خود را وارسی کنند بدون اینکه نیاز به نیروی انسانی باشد.
بسیاری از این دستگاه ها امکان واریز پول یا چک، جابجایی پول میان حساب‌های بانکی و حتی خرید تمبر را برای مشتریان فراهم می‌کنند. (که معمولا به آنها خود دریافت می گویند)
● خودپرداز در زبانهای دیگر
در کشور ما چون یکی از اولین بانکهایی که از این دستگاه استفاده کرد، بانک سپه بود و آن را عابربانک نامید، واژه ی «عابربانک» بیش از هر واژه دیگری مصطلح شد. اما کارمندان بانک، عموما به آن ATM (ای-تی-ام) می گویند.
برای atm در زبانهای گوناگون واژه‌های گوناگونی بکار می‌رود که برخی از آنها در زیر می‌آید:
▪ انگلیسی امریکا: (Automated Teller Machine (ATM (دستگاه تحویلدار خودکار)
▪ در شرق امریکا: MAC machine یا (MAC (Money Access Center (مرکز دسترسی به پول)
▪ انگلیسی کانادا: (Automated Banking Machine (ABM (دستگاه خودکار بانکی)
▪ در برخی زبانهای اروپایی Bancomat یا Bankomat (دستگاه خودکار بانک)
▪ در اسپانیایی Cajero Automático (دستگاه خودکار نقد کردن)
▪ در انگلستان Cashpoint (نقدگاه)
▪ در آلمانی Geldautomat (دستگاه خودکارِ پول)
▪ در نروژ Minibank (بانک کوچک)
▪ در هلند Pin Automaat (دستگاه خودکار پول کشیدن)
▪ در سوئیس Postomat (دستگاه خودکار بانکی به نام سوئیس پست).
● تولید کنندگان خودپرداز
تنها تولید کننده خودپرداز در خاورمیانه شرکت ایرانی هاتف می‌‌باشد. این شرکت هم اکنون خودپردازهای خود را به سوئیچ شتاب (شبکه تراکنش الکترونیکی بانکی) ایران وصل کرده است. به گفته بانک مرکزی ایران ۳ تا ۴ شرکت در ایران به تولید خودپرداز مشغولند. شرکت دماوند و خدمات انفورماتیک نیز از آن دسته هستند.
تولیدکنندگان جهانی مشهور این دستگاه عبارت‌اند از: ان سی ار، دیبولد، وینکور-نیکسدورف، فوجیتسو
http://www.beigi۵۷.blogfa.com/