نابینایان چگونه می نویسند

وقتی می گویی معلولی نابینا دکترای حقوق دارد و وکیل خبره ای است یا آن یکی استاد دانشگاه است یا به خوبی می نوازد بعضی ها با تعجب به تو می نگرند و لابد می گویند حتماً خیلی باهوش است یا مثلاً استعدادی فوق بشری دارد. همین ها وقتی صفحه سپید و کمی ضخیم که نقاطی روی آن قرار دارد و مثل اینکه از پشت کاغذ یا ته سوزن آن را فشار داده و روی دیگر را برجسته کرده باشند می بینند و می فهمند این خط بریل است و می پرسند این را کجا یاد می گیرند و تو می مانی این افراد تصور می کنند فلانی که تا دکترا تحصیل کرده به زعم این افراد چگونه خوانده و نوشته آری بریل خط ویژه نابینایان است که اول بار لوئی بریل فرانسوی آن را به کار برد. او که خود در اثر فرو رفتن درفش که با آن کار می کرد، چشمش نابینا شده بود آن ابزار را به کمک گرفت تا با آن به خود و دیگران بینایی ببخشد و فروغ دانش را در دل همنوعان خود برافروخت. این خط در طول روزگار فراز و فرودهای زیادی را گذرانده اما آنچه امروز در بین همه نابینایان دنیا کاربرد دارد خط بریلی است که با ۶نقطه نوشته می شود. حروف بریل اشکالی هندسی هستند که در همه دنیا ثابتند و مردم هر گوشه آن بنا به زبان خود بر روی این اشکال نام اصواتی را گذاشته اند. پس خط بریل که در کشوری دیگر به زبانی دیگر باشد حروفی دارد که قابل شناسایی به زبان دیگر است. اما جمع این حروف در زبان های دیگر اغلب بی معنی است این ۶ نقطه بر روی دوستون عمودی دو به دو روی هم قراردارند. به این صورت داخل این ۶ دایره با قلم و لوح مخصوص نوشته می شوند.‎/‎/ و بنا بر قانون البته هر نقطه می توانند شامل یکی از این دایره ها تاهر ۶ تای آن باشد.
بنابراین و براساس قانون ریاضی با این ۶ نقطه ۶ حالت می توان به وجود آورد و نوشت. یعنی ۶۴ مورد. خب در انگلیسی که ۲۶ حرف داریم. بقیه موارد ترکیب نقاط به علائم نگارشی چون !، .، ، : ، ، () تقسیم و علائم ریاضی و غیره اختصاص یافته و حتی اشکالی نیز در نظر گرفته شده تا به جای ترکیب سه حرف مثل the انگلیسی که مورد مصرف آن زیاد است به کار گرفته شود که به این صورت، یک حرف جای سه حرف نوشته می شود و فضای کمتری از صفحه اشغال می شود. در همین جا بگویم حروف بریل جای زیادی می گیرند. برای همین یک جلد کتاب عادی به خط بریل به چند جلد تبدیل می شود که البته این کتابها و نوشته ها نباید زیر فشار قرار گیرند زیرا حروف برجسته پاک و کمرنگ می شوند و فرد نابینا برای خواندن آنها به زحمت می افتد. خلاصه نویسی بریل یعنی نوشتن یک حروف جای چند تا اگرچه سالهاست در انگلیسی متداول است اما در فارسی هنوز کارشناسان مشغول کار روی آن هستند این کار باید با وسواس بسیار انجام شود. زیرا قرار است در مدارس نابینایان به نسل های آتی آموزش داده شود. پس باید کاملاً کارا باشد. شاید برایتان جالب باشد بدانید نابینایان با نقاط بریل نقاشی هم می کنند و کارهای گرافیکی هم انجام می دهند، همانطور که با ریاضی مسائل ریاضی را حل می کنند و فرمول های شیمی را به نتیجه می رسانند.

منبع : روزنامه ایران