جبران خلیل جبران انسان و شاعر: جدیدترین و کامل‌ترین زندگی‌نامه

نویسنده : بشروئی - سهیلجنکینز - جو
مترجم : انتظاری - مهرداد
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۰۹/۲۳
رده دیویی : ۸۹۲.۷۸۵
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۴۶۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PJA۴۸۵۶/ع۲ی۸۵
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۳۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۷۳۶-۲۵-۸

کتاب حاضر سرگذشت نامه جبران خلیل جبران (1883ـ 1931) است که به گونه ای داستانی به طبع رسیده است. در مقدمه کتاب آمده است: او به عنوان یک مرد شرقی برجسته ترین آثار خود را به زبان اصلی جهان غرب به رشته تحریر درآورد. فلسفه و سبک نگارش جبران, شمیم مشرق زمین و به ویژه جهان عرب را به مشام میرساند... او یکی از معدود نویسندگانی بود که در عمل مرز میان شرق و غرب را شکست‌; بنابراین در عین لبنانی و وطن پرست بودن میتوان او را ساکن جهان نامید... تمامی نوشته های جبران بیانگر بحث عاطفی ای هستند که هدف آن بهبود بخشیدن به بخش عمده ای از انسانیت استثمار شده است. برخی آثار نشان دهنده اندوه حاکم بر اتلاف عمر در راه فقر, بی عدالتی و خشونت بی حد و حصر هستند. در دوره ای که این گونه نگاشتن میان نویسندگان متداول نبود. جبران به یکی از صریح ترین و پر اشتیاق ترین قهرمانان حقوق بشر مبدل شد. او در برابر نابرابریهای موجود میان مردان و زنان, در برابر افراطی های مذهبی فئودالیسم و از میان بردن عشق به نام سنت قد برافراشت و دست به نبردی تلخ و خونبار زد....