مرگ در مراسم تدفین Death at a Funeral

▪ کارگردان: فرانک اُز.
▪ فیلمنامه: دین کریگ.
▪ موسیقی: موری گولد.
▪ مدیر فیلمبرداری: الیور کرتیس.
▪ تدوین: بورلی میلز.
▪ طراح صحنه: مایکل هاولز.
▪ بازیگران: ماتیو مک فیدن[دانیل]، روپرت گریوز[رابرت]، آلن تیودایک[سایمون اسمیت]، دیزی داناوان[مارتا]، کریس مارشال[تروی]، اندی نایمن[هاوارد]، جین آشر[ساندرا]، کیلی هاوز[جین]، پیتر وون[عمو الفی]، اون برمنر[جاستین]، پیتر دینکلیج[پیتر].
▪ ٩٠ دقیقه. محصول ٢٠٠٧ آلمان، آمریکا، انگلستان. نام دیگر: Sterben für Anfänger. برنده جایزه تماشاگران از جشنواره لوکارنو، برنده جایزه تماشاگران از جشنواره هنر کمدی ایالات متحده.
▪ ژانر: کمدی، درام.
دانیل جوانی موقر و محترم که با جین ازدواج کرده، هنوز در خانه پدری زندگی می کند. زمانی که پدرش فوت می کند، همه کارهای مربوط به مراسم تدفین به گردن او می افتد. ظاهراً در آن صبح غم انگیز همه چیز آماده است و دانیل مهیا شده تا تابوت حامل پدرش توسط موسسه کفن و دفن برای آخرین وداع به خانه آورده شود.
پسر دیگر خانواده نیز که نویسنده ای مشهور و خودخواه است از نیویورک به راه افتاده و اقوام هم در راهند تا هر چه زودتر مراسم آغاز شود. اما اولین اتفاق با آوردن جسد اشتباه توسط مامورین موسسه رخ می دهد. یکی از پسر عموها نیز اشتباهاً قرص های روان گردان را در قوطی والیوم گذاشته و در نتیجه نامزد خواهرش مارتا که دچار استرس شده، یکی از آنها را می خورد.
با رسیدن آنها به میهمانی نامزد جوان از خود رفتاری سبک مغزانه به نمایش می گذارد و مراسم را به هم می ریزد. همزمان مارتا نیز از مزاحمت های دست دوست پسر سابق خود که به مراسم تدفین آمده، در عذاب است. اما فاجعه بزرگ در راه است که منشاء آن مردی کوتوله و مرموز به اسم پیتر است که اصرار دارد با دانیل تنها صحبت کند.
فرجام گفت و گوی این دو نفر در خلوت نیز چیزی نیست جز این که مرحوم قبل از فوت تمایلات همجنسگرایانه پیدا کرده و با جناب ایشان روی هم ریخته بودند.
و حالا پیتر برای گرفتن سهم خود از ارثیه در آنجا حاضر و اگر دانیل و برادرش ٥٠ هزار پوند به وی ندهند عکس های رسوایی برانگیزی را که در اختیار دارد به همه حاضران نشان خواهد داد...
● چرا باید دید؟
فرانک اُز متولد ١٩٤٤ انگلستان با بازیگری و صحبت کردن به جای عروسک های مشهور نمایش جیم هنسون[Muppets Show] وارد دنیای نمایش شد. قریحه کمدی او سبب شد تا بعدها در این ژانر صاحب کارنامه ای قدر شود و از ابتدای دهه ١٩٨٠ به کارگردانی نیز بپردازد.
همکاری با بسیاری از افراد سرشناس هالیوود مانند جان لندیس یا استیو مارتین نیز برایش موفقیت به دنبال داشت. هر چند فیلم اولش کریستال سیاه نیز موفق به دریافت جایزه بزرگ جشنواره فیلم های فانتزی شد، اما کار در دنیای نمایش های عروسکی تلویزیونی از جمله Sesame Street و Muppets Show بود که جوایز معتبری چون امی برایش فراهم کرد.
با فیلم حقه بازان پست کثیف[١٩٨٨] توانست جایگاهی معتبر برای خود در سینمای آمریکا فراهم کند و تا امروز پای کمدی های تماشایی و مفرحی چون بوفینگر امضاء انداخته است، ولی بی گمان دوازدهمین فیلم بلند او مرگ در مراسم تدفین-تا این لحظه- شاه اثر کارنامه هنری اوست.
مرگ در مراسم تدفین یک کمدی موقعیت ناب انگلیسی است که با هزینه ٩ میلیون دلار تولید و فقط در آمریکا موفق به کسب همین مبلغ شده است. سنت شوخی با مراسم تدفین خاص انگلیسی هاست. نمونه های بسیاری از این دست در میان تولیدانت شبکه HBO نیز یافت می شود[مثل Six Feet Under]. اما مرگ در مراسم تدفین با شروع غافلگیر کننده اش نوید فیلمی متفاوت و تاثیرگذار تر را می دهد.
فیلمی که بسیاری از تابوهای جامعه انگلستان را به چالش می طلبد[برخی از این تابوها جهانی است] و در واقع مرگ یک پدرسالار بهانه ای برای همه نوع تسویه حساب های خانوادگی را فراهم می کند. موقعیت های کمیکی که کارگردان و نویسنده فیلمنامه فراهم کرده اند، شاید در مقایسه با کمدی های شلوغ آمریکایی که خنده ای مقطعی و گذرا می آفرینند، کم جان به نظر بیاید.
اما در پس از ظاهر، کمدی سیاه و با وقاری جریان دارد که بعدها چون شرابی کهنه روی بیننده اثر خواهد گذاشت. مراسم تدفین که در همه جای دنیا کم و بیش آیینی مقدس و جدی شمرده می شود، در این فیلم به مثابه محل کالیدشکافی رفتاری زندگان به کار گرفته شده و تمامی روابط اجتماعی جوامع مدرن را به سخره می گیرد.
شخصیت هایی که هر کدام به نوعی ناهنجار محسوب می شوند، دارای ویژگی های رفتاری نه چندان خوشایند مانند خودخواهی و برتری جویی هستند و می شود گفت که رابطه جنسی نامتعارف پدر مرده کمتر از رفتار آنان شرم آور است.
در پایان فیلم همه یاد می گیرند که با صداقت و چشم پوشی از عیوب یکدیگر در کنار هم زندگی کنند. پدر مرده نیز بالاخره در گور آرام می گیرد و قبل از این که جنایت و مرگی دیگر[مرگ ظاهراً تصادفی پیتر] فرصت تشیع جنازه تازه ای را فراهم کند، همگی به خانه های خود می روند. به این طریق یک کمدی فجایع! تمام می شود، اما باور کنید که خنده های شما به این زودی ها تمام نخواهد شد...

منبع : موج نو