موغامات آذربایجان

نویسنده : زهراب‌اوف - رامیز
مقدمه :ملک‌اوف - عارف
مترجم : تیموری‌فر - مجید
حواشی :فرنود - غلامحسین
محل نشر : تبریز
تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۰۴/۲۰
رده دیویی : ۷۸۹.
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۷۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۵۰۰
شابک : ۹۶۴-۸۱۰۵-۳۸-۳

نویسنده ابتدا در تعریف 'موغام' می‌گوید: ''موغام' نوعی موسیقی است که به صورت ظریف و پراحساس و روح بخش, اجرا می‌شود و تاثیرات روحی و روانی بسیار دارد. امام 'مقام' در اصل, ستون فقرات 'موغام' است و از یک سری پرده‌های کوک شده, حول یک نت (به عنوان محور مقام) تشکیل یافته است و بر اساس آن پرده, اجرا می‌شود'. بر این اساس, در کتاب موغام‌های آذربایجان معرفی شده است که عبارت‌اند از: موغام‌های خانواده راست, موغام‌های با حجم کوچک, و موغام‌های ضربی.