پروانه کیهانی

مه غلیظی که ستاره کهنسال به فضا متصاعد می کند، در فضا می چرخد و به نظر مانند یک پروانه می رسد. این تصویر قسمتی از تاریخچه ستاره شناسی خواهد شد که از اولین عکس هایی است که توسط تلسکوپ بسیار بزرگ رصد خانه ای در اروپای جنوبی (VLT) گرفته شده است. چشم این تلسکوپ حدود ۲/ ۸ متر قطر دارد و برای نمایش بهتر جابجایی اتمسفری ستارگان با ابزار تطابق چشمی مجهز است. دانشمندان اظهار می دارند که این فن آوری و عملکرد های دقیق تلسکوپ کاملا موفق آمیز بوده است. پیش از این هرگز تصاویر دقیقی از زمین گرفته نشده بود. تلسکوپ VLT که سالها ی بعد کامل تر می گردد، با چهار بازتابگر ۸ متری و سه تلسکوپ کوچک، کیهان و کائنات را بررسی خواهد کرد.


ترجمه مریم ابدالی ، کارشناس ارشد آموزش زبان انگلیسی
Kulturchronik No.۴, ۱۹۹۸, p.۵۴, published bi-monthly in German, English, French, Spanish, Russian,
. Inter- Nationes.de Http://www

منبع : مطالب ارسال شده