روی لب‌های من - SUR MES LÈVRES

سال تولید : ۲۰۰۱
کشور تولیدکننده : فرانسه
محصول : ژان لیوئی لیوی
کارگردان : ژاک اودیار
فیلمنامه‌نویس : تونینو بناکیستا و اودیار
فیلمبردار : ماتیو وادپید
آهنگساز(موسیقی متن) : الکساندر دپلا
هنرپیشگان : ونسان کاسل، امانوئل دووو، اولیویه گورمه، اولیویه پریه، اولیویا بونامی برنار آلان، سلین سامی و پی‌یر دیو
نوع فیلم : رنگی، ۱۱۵ دقیقه


̎کارلا̎ (دووو) زنی بیست و خرده‌ای ساله، به‌عنوان منشی در یک دفتر معاملات املاک کار می‌کند. ̎کارلا̎ دختری شیرین ولی ذاتاً خجالتی است و همین که مشکل شنوائی دارد، او را گوشه‌نشین‌تر کرده است. در حالی‌که عمیقاً دنبال رابطه‌ای عاطفی می‌گردد با ̎پل̎ (کاسل) آشنا می‌شود ـ بزهکاری خرده‌پا که تازه به‌طور مشروط از زندان آزاد شده است. ̎کارلا̎ متوجه می‌شود که به شدت به ̎پل̎ علاقه‌مند شده و ̎پل̎ نیز پاسخ محبت‌های او را صادقانه و صمیمی می‌دهد. اما مدتی بعد آشکار می‌شود که ̎پل̎ تأثیری منفی روی طبیعت و روحیهٔ باثبات ̎کارلا̎ گذاشته، چون ̎کارلا̎ برای انتقام‌گیری از یکی از هم‌کارانش که به او بدی کرده، ̎پل̎ را ترغیب می‌کند که یکی از پرونده‌های شرکت را بدزدد ـ عملی که زندگی حرفه‌ای رقیبش را تا حدی به خطر می‌اندازد. وقتی ̎پل̎ نقشه می‌ریزد تا از کلوپ شبانه‌ای که از صاحبش پول طلب دارد، سرقت کنند، اعمال شیطنت‌بار ̎پل̎ و ̎کارلا̎ شکلی مجرمانه به خود می‌گیرد ـ سرقتی که در آن اتفاقاً به قابلیت ̎کارلا̎ یعنی لب‌خوانی نیاز می‌افتد.
● تریلر روان‌شناختی اودیار، تحلیلی عمیق در سویهٔ سیاه روان بشری است، با گره‌گشائی‌ها و البته غافل‌گیری‌های خوشایند ژانر، جائی‌هک دختر منفعل ماجرا قاعدهٔ بازی را واژگون می‌کند و بر هم‌کار مردِ حق‌ناشناس‌اش مسلط می‌شود. با این حال، به‌خصوص در صحنهٔ سرقت بسیار مسلط عمل می‌کند، صحنه‌ای که یادآور دزدی آئینی و پر از آداب در فیلم‌های ژان پی‌یر ملویل است. اگرچه برخلاف فیلم‌های ملویل، دزدی در این‌جا یک بهانه است، و به سبک فیلم‌های آلفرد هیچکاک، مک‌گافینی است برای بررسی رابطهٔ بسیار پیچیدهٔ ̎کلارا̎ و ̎پل̎ ـ این‌که دو انسان حاشیه‌ای و غیراجتماعی و فاقد هرگونه روابط اجتماعی، در رابطه‌شان به سطحی تازه برسند. و این سطح البته به سبک فیلم‌های هیچکاک تنها با پشت سرگذاشتن مسیری پر پیچ‌وخم ممکن می‌شود.