فرهنگ‌های لغت در زبان عرب

نویسنده : صوفی - عبداللطیف
مترجم : طالبی - محمدعلی
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۰۴/۲۹
رده دیویی : ۴۹۲.۰۴۰۱۴
قطع : وزیری
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۲۳۴
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PJ۶۶۱۱/ص۹ل۷۰۴۱
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۲۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۷۰۰-۰۶-۷

مطالب آغازین کتاب حاوی نکاتی درباره جمع‌آوری واژه‌های زبان عربی و تدوین آن, نیز چگونگی شکل‌گیری فرهنگ‌های عربی و روش تدوین آن‌هاست. پس از آن در قالب چهار مکتب فرهنگ لغات عربی معرفی می‌شوند که عبارت‌اند از: مکتب خلیل (کتاب العین, کتاب البارع, تهذیب اللغه, المحیط, الحکم و المحیط الاعظم)؛ مکتب برمکی (کتاب الجیم, جمهره اللغه, مقایسیس اللغه, و اساس البلاغه)؛ مکتب جوهری (صحاح, لسان العرب, قاموس المحیط, و تاج العروس)؛ مکتب ابوعبید (رسائل المعانی, کتاب الغریب المصنف, کتاب الالفاظ, الالفاظ الکتابیه, جواهر الالفاظ, کتاب التخلیص, فقه اللغه, والمخصص). در بخش پایانی کتاب نیز فرهنگ‌های عربی معاصر معرفی شده‌اند که عبارت‌اند از: محیط المحیط, اقرب الموارد, المنجد, البستان, متن اللغه, معجم الوسیط, معجمم الکبیر, و قاموس الجدید.