باز هم برایم قصه بگو

گردآورنده : کالول - آیلین
مترجم : منجزی - فرمهر
نقاش : ادواردز - گونر
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۰/۰۶/۰۵
رده دیویی : ۸۰۸.۸۳
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۴۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۲۵۶۰-۱-۶

در این مجموعه پنج داستان کوتاه برای کودکان گروه سنی 'الف 'و 'ب 'به فارسی ترجمه شده است .نخستین داستان درباره دختر بچه‌ای است به نام 'سوزان اسموت ' که در خانواده‌ای بسیار پر جمعیت زندگی می‌کند .محل زندگی افراد خانواده مناسب نبوده و همه جای خانه برای خوابیدن بچه‌ها اشغال شده است .حتی یکی از بچه‌ها در حمام می‌خوابد, بنابراین, با بزرگتر شدن سوزان, مشکل جای خواب او همچنان باقی می‌ماند تا اینکه گوشه‌ای از انبار زغال واقع در زیرزمین ـ که دریچه‌ای به پیاده‌رو دارد ـ مکانی برای خواب سوزان در نظر گرفته می‌شود . سوزان در اتاقش بسیار راحت است, اما یک روز اتفاقی می‌افتد و متعاقب آن سوزان ناگزیر می‌شود به اتاق زیرشیروانی همسایه کناری نقل مکان کند و از طریق دریچه‌ای به خانه خود رفت و آمد نماید .داستان‌های دیگر کتاب عبارت‌اند از : 'پیک نیک آقافیله', 'بچه‌گربه سبز', 'یتفی سمور 'و 'بدعنق .'