(خرتول) ورچه چکول

نویسنده : بوئن - برونو
مترجم : محمدی - نگار
محل نشر : سنندج
تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۱۲/۲۶
رده دیویی : ۸۱۳.
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۳۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : عربی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۸۳۲۷-۱۲-۲
نویسنده : بوئن - برونو
مترجم : محمدی - نگار

این داستان مصور که به زبان کردی برای گروه سنی 'ب' به چاپ رسیده, درباره خرس بازیگوشی است که در جنگل زندگی می‌کند. او هر روز در جنگل بازی می‌کند تا این که یک روز, یک شکارچی او را به دام می‌اندازد و با خود به شهر می‌برد. او به خرس دوچرخه سواری یاد می‌دهد و از او در سیرک استفاده می‌کند. سرانجام خرس که از این وضعیت خسته شده و دلش برای جنگل تنگ شده, با تلاش فراوان خود را آزاد می‌کند و به جنگل باز می‌گردد.