افسانه‌های ملل

مترجم : شبانی - هروس
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۷۹/۰۹/۱۹
رده دیویی : ۳۹۸.۲
قطع : وزیری
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۴۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
شماره مجلد : ۱
تیراژ : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۰۶۰-۰۲-۵

در کتاب دو جلدی 'افسانه‌های ملل 'مجموعه‌ای از افسانه‌ها, قصه‌ها و داستان‌های کوتاه مربوط به فرهنگ‌ها و ملل مختلف دنیا گردآوری و ترجمه شده است .جلد اول این مجموعه شامل 23افسانه است .یکی از آنها به نام 'یوریند و یونیگل 'قصه زوج جوان زیبایی است که یک روز در جنگل اسیر طلسم جادوگری بدجنس می‌شوند . یورنید ـ دختر زیبا و همسر یورنیگل ـ به یک بلبل تبدیل می‌شود و توسط پیرزن جادوگر اسیر و در قفسی گذشته می‌شود و در یکی از اتاق‌های قصر پیرزن نگهداری می‌شود, اما یورنیگل آزاد می‌شود .او پس از مدتی چوپانی در دهکده نزدیک جنگل, روزی در پی خوابی که گلی قرمز رنگ با مرواریدی داخل آن می‌یابد که به وسیله آن همه طلسم‌ها را باز می‌کند ;سپس جادوگر را به قتل می‌رساند و نامزد مهربانش را آزاد و به حالت اول باز می‌گرداند .