افسانه‌های شیرین ازپ: چوپان دروغگو

نویسنده : ازوپ -
مترجم : سعیدبهر - زهرا
نقاش : گیل - جلیل
ویراستار : مهدیقلی - مریم
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۰۲/۰۴
رده دیویی : ۳۹۸.۲
قطع : خشتی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
شماره مجلد : ۱
تیراژ : ۱۰۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۶۴۷-۳۴-۰

کتاب مصور و رنگی حاضر, مشتمل بر پنج افسانه از 'افسانه‌های شیرین ازوپ' برای گروه سنی 'ب 'و 'ج 'است .افسانه‌ها عبارت‌اند از :چوپان دروغگو, گرگ در لباس گوسفند, روباه و لک لک, قو و کلاغ, و موش‌ها و راسو .در افسانه 'روباه و لک لک', شبی روباه لک لک را برای شام به لانه خود میهمان می‌کند . او سوپ خوشمزه‌ای فراهم می‌سازد, اما به عمد سوپ را در بشقابی می‌ریزد تا لک لک نتواند آن را بخورد .بدین ترتیب لک لک گرسنه به آشیانه خود باز می‌گردد, اما برای آن که درسی به روباه بدهد, پس از چندی روباره را به میهمانی فرا می‌خواند .او سوپی را که تهیه کرده در داخل کوزه‌ای بلند و باریک می‌ریزد ;در نتیجه روباه از خوردن آن ناتوان می‌ماند و با ناراحتی به خانه خود باز می‌گردد .