قصه‌هایی برای کودکان از هندوستان

نویسنده : فرنانذ - ژانت
مترجم : طاهری - ژوبین
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۰/۰۳/۰۲
رده دیویی : ۸۲۳.
قطع : وزیری
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۴۸
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۱۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۳۰۲-۵۶-۴

مجموعه حاضر مشتمل است بر چهارده قصه کوتاه از افسانه‌های مردم هندوستان که برای کودکان و نوجوانان به فارسی ترجمه شده و با طرح‌هایی همراه گردیده است .در پایان هر قصه نیز نتیجه و پیام داستان بیان می‌شود .نخستین قصه با نام 'داستان دو کوزه 'ماجرای دو کوزه, یکی مسی و دیگری گلی است که در اثر طغیان رودخانه, شناور بر روی آب, در مجاورت هم قرار می‌گیرند .کوزه مسی که خود را محکم و قوی می‌داند, از کوزه گلی می‌خواهد به او نزدیک شود تا از او مراقبت کند .اما کوزه گلی می‌گوید می‌ترسم به علت محکم بودنت در اثر برخورد با تو تکه تکه شوم .پس ترجیح می‌دهد از کوزه مسی دور شود .در خاتمه داستان نتیجه آن چنین بازگو شده' :بهتر است همیشه به اندازه کافی از افراد قوی‌تر از خودت, فاصله بگیری تا به تو صدمه‌ای وارد نشود .'