پنجشنبه, ۲۰ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 9 May, 2024
مجله ویستا
هملت به روایت مردم کوچه و بازار
نویسنده : سیلورستاین - شل
مترجم : یثربی - چیستا
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۰۲/۰۳
رده دیویی : ۸۱۱.۵۴
قطع : وزیری
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۷۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PS۳۵۶۳/ی۸۴ه۸
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۷۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۱۴۴-۲۱-۰
در این کتاب 'سیلور استاین 'با نگاه خلاقانه و انتقادی خود, موضوع کهنه نمایشنامه 'هملت 'را زیر سوال میبرد و با طرح طنز گونه آن به نتایج اخلاقی جدیدی میرسد که آن نتایج اخلاقی, در واقع نقدی بر قوانین جامعه پدرسالار امروز است .در داستان 'استاین 'مادر هملت زنی بی اراده و مستاصل است که به دلیل ظلم و خشونت جامعه مرد سالارانه تن به ازدواج مجدد با برادر همسرش داده است' .افیلیا 'نیز دختری زیرک و حسابگر است که تنها قصد و هدفش, به دام کشیدن هملت برای ازدواج و رهایی از ننگ رسوایی است' .لایریتس 'برادر افیلیا, پسری کله شق و نادان است که تنها به توان جسمانی, برتری عضلانی و عقده طبقاتیاش میبالد و از قدرت تفکر بی بهره است .شاه کلادیوس (عموی هملت), مردی جاهطلب و ظالم است که برای بنیان نهادن پایههای قدرتش از هیچ رذالتی رویگردان نیست و آشکارا نیز بدان اعتراف میکند .و سرانجام, هملت شاهزادهای است که چون پسربچهای نابال غ, قربانی آداب و سنتهای مرده جامعه و دستاویزی برای اعمال قوانین مرد سالارانه آن میشود .در واقع هملت, بازیچه بازی مردگان و وسیله انتقامجویی آنهاست .هملت سیلور استاین, هرگز 'بودن یا نبودن 'را مسئله اساسی نمیداند .بلکه آن را 'مسئله لعنتی و نفرین شده میداند و این شاید فرق اساسی هملت سیلور استاین با هملت شکسپیر است .چرا که هملت سیلور استاین, جمله معروف هملت شکسپیر را چنین تغییر داده است' :بودن یا نبودن ...مسئله لعنتی این است .'...!
نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
pameranian.com
پیچ و مهره پارس سهند
تعمیر جک پارکینگ
خرید بلیط هواپیما
ایران رئیسی انتخابات دولت دولت سیزدهم رئیس جمهور سید ابراهیم رئیسی مجلس شورای اسلامی سیدابراهیم رئیسی رافائل گروسی انتخابات مجلس حجاب
هواشناسی قتل تهران بارش باران شهرداری تهران پلیس آموزش و پرورش فضای مجازی سیل سلامت سازمان هواشناسی وزارت بهداشت
گاز قیمت طلا قیمت دلار نمایشگاه نفت بانک مرکزی قیمت خودرو خودرو مسکن مالیات حقوق بازنشستگان بازار خودرو سایپا
نمایشگاه کتاب تلویزیون سینمای ایران نمایشگاه کتاب تهران زنان کتاب سریال محمدمهدی اسماعیلی تئاتر دفاع مقدس سینما موسیقی
اینوتکس
رژیم صهیونیستی روسیه فلسطین غزه جنگ غزه حماس رفح حمله به رفح مصر چین نوار غزه ترکیه
فوتبال رئال مادرید استقلال پرسپولیس لیگ قهرمانان اروپا بایرن مونیخ لیگ برتر باشگاه پرسپولیس باشگاه استقلال ذوب آهن بازی نساجی
هوش مصنوعی فناوری فیبرنوری ایلان ماسک اپل گوگل آب سامسونگ ناسا پارک فناوری پردیس
تخم مرغ آسم روغن زیتون سنگ کلیه بیمه افسردگی سبزیجات