یکشنبه, ۱۶ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 5 May, 2024
مجله ویستا
سیمای هنرمند در جوانی
نویسنده : جویس - جیمز
مترجم : جویا - اصغر
محل نشر : آبادان
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۰۷/۱۶
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۲
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۲۹۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PR۳/ج۹۲س۹
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۵۵۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۶۲۹-۷۱-۷
کتاب حاضر ترجمه دیگری است از''Portrait of the Artist as a young men : اثر 'جیمز جویس '( 1882ـ 1941) که نویسنده در آن خانواده, معاشرتها و تحولات زندگی خود را وصف کرده است .تمام اشخاص داستان نمادی از نمادهای تاریخی, اجتماعی و سیاسی هستند .کتاب با دو نوشته (گفتار سردبیر تایم ادبی, و نقد فرانک اکانر) درباره آثار جویس, بهویژه 'سیمای هنرمند در جوانی 'آغاز میشود .در نوشته اول تصریح شده است که بیان داستان حاضر ـ به تدریج که ذهن شخصیت اصلی (استفان ددالوس) گستردهتر و عمیقتر میشود, عمق و معنا پیدا میکند ;یعنی داستان با بیانی بچهگانه آغاز میشود و با بیان مردی جوان, بال غ و صاحب درایت پایان مییابد' .اکانر 'نیز درباره این اثر میگوید ...' :کتاب به سه قسمت تقسیم شده است :غنایی, حماسی و نمایشی, آن زمان که شخصیت استفن هنوز مایع (بی شکل) است تجربیاتش را به شکل غنایی بیان میکند, هر تجربهای با فریادی ختم میشود ;تا وقتی که سرانجام شکل یک فرد را به خود میگیرد, آن جا صدای او صدای مخصوص یک شخصیت است (شخصیتی با خصوصیات منحصر به فرد خود) که در یادداشتهای روزانه طنین دارد .'
نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
pameranian.com
پیچ و مهره پارس سهند
تعمیر جک پارکینگ
خرید بلیط هواپیما
ایران شورای نگهبان انتخابات دولت مجلس شورای اسلامی حسین امیرعبداللهیان حجاب جنگ دولت سیزدهم امیرعبداللهیان حسن روحانی دانشگاه تهران
تهران شهرداری تهران قتل هواشناسی سیل فضای مجازی سامانه بارشی سازمان هواشناسی باران آموزش و پرورش یسنا هلال احمر
خودرو قیمت دلار بازار خودرو قیمت خودرو یارانه قیمت طلا بانک مرکزی مسکن دلار ایران خودرو حقوق بازنشستگان تورم
تلویزیون سینمای ایران نمایشگاه کتاب دفاع مقدس صدا و سیما رهبر انقلاب مسعود اسکویی صداوسیما موسیقی سریال مهران غفوریان تئاتر
رژیم صهیونیستی اسرائیل غزه فلسطین جنگ غزه حماس آمریکا روسیه اوکراین نوار غزه انگلیس یمن
فوتبال پرسپولیس استقلال رئال مادرید مهدی طارمی لیگ برتر سپاهان جواد نکونام بارسلونا باشگاه استقلال بازی علی خطیر
باتری گوگل اپل آیفون تبلیغات ناسا عکاسی مایکروسافت
ویتامین کاهش وزن دیابت خواب بیمارستان سلامتی چای افسردگی توت فرنگی فشار خون چاقی آلرژی