دوشنبه, ۲۴ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 13 May, 2024
مجله ویستا


فرهنگ حقوقی انگلیسی ـ فارسی به انضمام فهرست واژگان‌فارسی: شامل بیش از 30000 اصطلاح حقوقی ...


فرهنگ حقوقی انگلیسی ـ فارسی به انضمام فهرست واژگان‌فارسی: شامل بیش از 30000 اصطلاح حقوقی ...
نویسنده : یزدی - عباس
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۷۸/۰۵/۱۷
نوبت ویرایش : ۱
رده دیویی : ۳۴۰.۰۳
قطع : وزیری
جلد : گالینگر
تعداد صفحه : ۱۲۴۲
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۰۵۴-۹۳-۵

این کتاب براساس((فرهنگ حقوقی بلاک)) تدوین شده و حاوی تعاریف و توضیحاتی در خصوص سی هزار واژه و اصطلاح حقوقی است .فرهنگ حقوقی بلاک با توجه به این که در آمریکا انتشار یافته عمدتا به حقوق و نهادهای حقوقی آمریکا گرایش دارد ولی در فرهنگ حاضر تلاش شده با استفاده از منابع دیگر به خصوص((فرهنگ حقوقی دانشگاه آکسفورد)) این حالت تعدیل گردد .در مورد کلماتی که معادل صریح و رایجی در فارسی دارند از همان کلمات استفاده شده است ولی در مورد مدخل‌هایی که در حقوق و ادبیات حقوقی ایران توافق خاصی روی مفهوم آن نیست تاکید بیشتر روی توضیح و توصیف مطلب است تا ذکر معادل .واژه‌های این فرهنگ براساس الفبای انگلیسی مرتب شده است .