زنانی که با گرگها می‌دوند: افسانه‌ها و قصه‌هایی درباره کهن الگوی زن وحشی

نویسنده : استیس - کلاریساپینکولا
مترجم : موحد - سیمین
ویراستار : جزایری - ارمغان
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۱۲/۱۹
رده دیویی : ۳۹۸.۰۸۲
قطع : وزیری
جلد : سولفون
تعداد صفحه : ۶۵۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : GR۴۷۰/ف‌لا۵ز۹
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۲۸-۴۳۰-۱

نویسنده در این اثر درباره‌ی اسطوره‌ها, افسانه‌ها و قصه‌هایی درباره‌ی نمونه‌ی ازلی یا کهن الگوی زن وحشی, بحث می‌کند و آن‌ها را به تحلیل می‌کشد. وی با طرح این اسطوره‌ها و افسانه‌ها مباحث ذیل را مطرح می‌سازد: 'سردادن زوزه: احیای زن وحشی', 'تعقیب متجاوز: آغاز خودآگاهی', 'بو کشیدن حقایق: اعاده شهود به مثابه‌ی کسب خودآگاهی', 'یافتن جفت: وحدت یادگیری', 'شکار: زمانی که قلب شکارچی‌ای تنهاست', 'زن اسکلتی: رویارویی با طبیعت زندگی, مرگ, زندگی عشق', 'یافتن خانوده‌ی خود: تعلق به مثابه تبرک', 'حفاظت از خویشتن: تشخیص تله‌ها, دام‌ها, و طعمه‌های سمی', 'بازگشت به خانه: بازگشت به خویشتن', 'آب زلال: پرورش زندگی خلاق', 'شور جنسی: اعاده‌ی جنسیت والا', 'زخم‌های نبرد: عضویت در قبیله‌ی زخمی‌ها' و 'خودآگاهی در جنگل: جهان زیرین'. در کتاب تصریح می‌شود: 'در درون هر زنی نیروی قدرتمندی زندگی می‌کند آکنده از بصیرت شور, خلاقیت, و دانش بی‌زمان, او همان 'زن وحشی' است که طبیعت غریزی زنان را نمایندگی می‌کند. اما این موجود به گونه‌ای در حال انقراض است. دکتر کلاریسا پینکولا استس, در زنانی که با گرگ‌ها می‌دوند با استفاده از گنجینه‌ی غنی داستان‌های اساطیری, کهن الگوها, افسانه‌های پریان, و قصه‌های ملل, راه اتصال مجدد به این نیروی قدرتمند و سالم طبیعت غریزی زنان را نشان می‌دهد. ما با خواندن این قصه‌ها و تفسیر آن‌ها از سوی خانم استس در این کتاب بسیار ارزشمند بار دیگر می‌آموزیم که به زن وحشی درونمان مهر بورزیم ارج بنهیم, و او را همچون موجود جادویی و درمانگر روح خویش بپذیریم. دکتر استس در این کتاب برای توصیف روح و روان زنان ادبیات جدیدی خلق کرده است. این روان شناسی زنان به اصیل‌ترین شکل خود است که بر پایه‌ی دانش روح استوار است.