اشک و لبخند

تاریخ نشر : ۸۴۰۷۰۳
تیراژ : ۲۰۰۰
تعداد صفحه : ۱۳۲
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۷۶۵۰-۳۳-۷
رده دیویی : ۸۱۱.۵۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع : رقعی
جلد : شومیز
محل نشر : قم
نویسنده : خلیل‌جبران - جبران
مترجم : سرحدی - مهدی
ویراستار : ایمانی - علیرضا

دفتر حاضر، ترجمه‌ی حکایاتی است به شعر و نثر از جبران خلیل جبران ـ شاعر لبنانی ـ که با موضوعات مختلف نظیر 'وصال'، 'عشق'، 'مرگ'، 'تقدیر'، 'شاعر'، 'مناجات'، 'زیبایی'، 'نفس'، نگاشته شده‌اند. در پایان، شش ترانه از شاعر، نیز حرف‌های تنهایی شاعر با نام 'بانگ شاعر'، درج شده است. برای نمونه: 'قدرت در ژرفای دلم کاشته می‌شود. من درو می‌کنم، خوشه را گرد می‌آورم و آن‌ها را به گرسنگان می‌بخشم'.