ترجمه مفاتیح‌الغیب: کلید رازهای قرآن

تاریخ نشر : ۸۴۰۷۱۱
تیراژ : ۱۱۰۰
تعداد صفحه : ۱۰۶۰
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۵۹۹۶-۷۹-۱
رده دیویی : ۲۹۷.۱۷
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع : وزیری
جلد : گالینگور
محل نشر : تهران
مترجم : خواجوی - محمد
نویسنده : صدرالدین‌شیرازی - محمدبن‌ابراهیم
نویسنده : عابدی‌شاهرودی - علی

ترجمه‌ی حاضر شامل دو بخش است در بخش مقدمه، اصول مقدمه مبانی فلسفه‌های مشاء و اشراق وتاله، و تاریخی از منشاله و تطور فلسفه در ادوار تاریخ، و ظهور و پرورش در ایران، چه در عهد باستان و چه در این دوران مطرح شده است. بخش دوم که ترجمه‌ی تفسیر 'مفاتیح الغیب' را دربر می‌گیرد. شامل بیست مفتاح بدین قرار است: اسرار قرآن بر مشرف عارفان، مقاصد الهی که در قرآن بیان شده، ماهیت علوم و مفهوم آن، مراتب کشف، شناخت بوبیت، ماهیت میزان، ذات و اسماء و صفات، افعال خداوند، احوال فرشتگان، اقسام اجسام، جواهی عقلی، حدوث جهان، عالم روحانی و نفوس بشری، چگونگی سلوک بنده، ماهیت انسان، منازل سفر انسان، علم معاد، حشر جسمانی، حالات و مقالات رستاخیز، و ریاضت.