از شکسپیر تا الیوت (گزینه دو زبانه شعر انگلیسی)

تاریخ نشر : ۸۴۰۱۲۴
تیراژ : ۲۰۰۰
تعداد صفحه : ۳۶۸
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۷۵۱۴-۶۴-۶
رده دیویی : ۸۲۱.۰۰۸
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
قطع : وزیری
جلد : شومیز
محل نشر : تهران
نویسنده : سعیدپور - سعید
ویراستار : مشرف‌آزادتهرانی - محمود

این مجموعه حاوی نمونه‌هایی از شعر انگلیس از، زمان شکسپیر تا نیمه‌ی قرن بیستم است که برخی از انواع شعر کلاسیک، رمانتیک و مدرن انگلیسی را دربر می‌گیرد. بدین ترتیب در کتاب نمونه‌های برجسته‌ای از ترانه‌های تغزلی که شامل یکصد و هفت قطعه است، فراهم آمده است. این قطعات عبارت‌اند از: 'غزلواره‌های شکسپیر تا کوارتت‌های الیوت، از غزل‌های روحانی جان دان تا ترانه‌های جسمانی ویتمن از سمبولیسم اشراقی ییتس تا درون کاوی بی‌رحمانه‌ی سیلویاپکت.... هم‌چنین بازتابی از غنا و تنوع شعر در چهار قرن اخیر. این گزینه‌ی دو زبانه تلاشی است برای بازآفرینی نمونه‌هایی از اشعار انگلیسی در زبان فارسی'.