پروست چگونه می‌تواند زندگی شما را دگوگون کند

نویسنده : دوباتن - آلن
مترجم : امامی - گلی
ویراستار : کریمیان - رامین
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۰۳/۰۳
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۲
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۲۱۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PQ۲۶۰۸/ر۹ی۸۳
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۲۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۴۸-۲۱۵-۸

نویسنده در کتاب, علاوه بر آن که خلاصه‌ای از رمان 'در جست‌وجوی زمان از دست رفته' اثر مارسل پروست, در لابه‌لای متن فراهم می‌آورد, با عرضه جزییاتی مستند از زندگی این نویسنده, گونه‌ای زندگی‌نامه, و نقد ادبی پر طنزی از این شخصیت ادبی قرن بیستم و اثر او به دست می‌دهد. نگارنده خاطرنشان می‌کند: 'پروست در جست‌وجوی زمان از دست رفته از این امتیاز برخوردار بوده که به حد کافی به موضوع اصلی رمان اشاره مستقیم داشته باشد: جست و جوی علل اتلاف و از دست دادن زمان. حکایت کتاب, گذشته از بازگویی خاطراتی که گذشت دوران تغزلی را پی‌گیری می‌کند, داستانی است عملی با قابلیت تعمیم در مورد همه, در این‌باره که چگونه از اتلاف وقت جلوگیری کنیم و یاد بگیریم از زندگی بهره ببریم. هر چند اعلام پایان فاجعه‌بار جهان بی‌تردید می‌تواند نگران کننده‌ترین موضوع ذهنی هرکسی بشود, کتاب راهنمای پروست اما امیدی را می‌پرورد و آن این که پیش از فرا رسیدن انهدام شخصی یا جهانی می‌تواند ما را به تامل وا دارد؛ یعنی این که پیش از آخرین بازی تنیس یا گلف‌مان, و پیش از زانو زدن و تسلیم شدن, بیاموزیم اولویت‌های زندگی‌مان را مشخص کنیم'.