ادیان شرقی در کافرکیشی رومی

نویسنده : کومون - فرانس‌والری‌ماری
مترجم : قادری - تیمور
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۰۷/۱۹
رده دیویی : ۲۹۱.
قطع : وزیری
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۲۹۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : ۸۰۵ BL/ک۹ف‌لا۴
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۰۰-۰۹۳۴-۲

در این کتاب با بررسی آیین‌های رقیب مسیحیت وآیین‌های مهری ,نیز با کندو کاو در آیین‌های راز ورزانه شرق ,عناصر بر جای مانده از این آیین‌ها را در آرا وعقاید رایج در روم باستان ردیابی کرده به این نتیجه می رسد که جهان غرب به سر کردگی امپراتوری روم در نهایت تسلیم یک آیین شرقی میشود. وی همچنین استدلال می‌کند که جهان غرب 'پیش از ظهور مسیحیت نیز در مقابل دیگر ادیان شرقی سر تسلیم فرود آورده بود. 'نویسنده می‌گوید:'در زمان 'سوری'دین اروپا باید نمایانگرتنوعی حیرت‌انگیز بوده باشد. اگر چه خدایان کهن و بومی ایتالیا, سلتی و 'ایبری' از اریکه به زیر آمده بودند, اما همچنان در میان توده‌ها پایگاه داشتند ...تمام اشکال کافر کیشی همزمان مورد اقبال عمومی قرار گرفت و در میان توده‌ها ریشه دوانید, و این در حالی بود که یکتاپرستی خاص یهودیان هواداران خاص خود را داشت و مسیحیت نیز ضمن تحکیم و تقویت کلیساها و آیین خود به وسوسه‌های گیج‌کننده گنوسیسم میدان داد. یکصد نوع جریان متفاوت, مردم مردد و بلاتکلیف را به این سو و آن سو می‌کشید و یکصد نوع پند و اندرز به وجدان مردمان چنگ می‌زد... ادیان شرقی, که متوالیا محبوبیت یافتند بر تغییر شکل کافر کیشی لاتین, تاثیری سرنوشت‌ساز نهادند. آسیای صغیر اولین منطقه‌ای بود که ایتالیا به پذیرش خدایان آن همت گماشت.