افق‌های نو در بررسی‌های زبان و ذهن

نویسنده : چامسکی - نوآم
مترجم : میرعمادی - سیدعلی
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۱۱/۰۶
رده دیویی : ۴۰۱.
قطع : وزیری
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۴۲۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : P۱۰۶/چ۲ف‌لا۷
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۱۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۲۷۳۷-۷-۸

'نوآم چامسکی' در این اثر, با بررسی های فلسفی مرتبط با زبان و ذهن, به جزمی اندیش ها و ابهامات موجود در مطالعات زبان و ذهن اشاره کرده با توسل به تجزیه و تحلیل های زبان شناختی چنین استدلال می کند که 'مقوله ای با عنوان زبان خارج از حدود و ثغور ذهن انسان وجود ندارد. لاجرم بررسی زبان باید ساختارهای ذهنی را که بنیاد و اساس دانش زبانی ما را تشکیل می دهند, هدف قرار دهد'. وی بر این عقیده است که زبان انسان یک تعین روان شناختی و نهایتاه‌ زیست شناختی است و بررسی و تجزیه و تحلیل آن می تواند از طریق روش شناختی حاکم بر علوم طبیعی صورت پذیرد. هفت جستاری که در این کتاب, به فارسی ترجمه شده عبارت اند از: 'افق های نو در بررسی زبان', 'تبیین کاربرد زبان', 'زبان و تفسیر: تاملات فلسفی و تحقیقات تجربی', 'طبیعت گرایی و دوگانه فکری در بررسی و تفحص در باب زبان و ذهن', 'زبان به عنوان یک پدیده طبیعی', 'زبان از دیدگاه و منظر درون گرایی' و 'کاوش های درون گرایانه/ ذهن گرایانه'. در پایان کتاب, واژه نامه انگلیسی و فارسی متن, و ارجاعات انگلیسی آورده شده است.